Mots à faire connaître ou à rappeler
- Dame Vérone
- Messages : 566
- Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
- Localisation : au bord de la Seille
- Perkele
- Messages : 12916
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Ah ! C'est une spécialité dans laquelle Claude est passé virtuose !Dame Vérone a écrit :Merci, Claude, pour votre lien avec tout à l'heure : je ne suis pas très à l'aise ou pas très douée pour effectuer les recherches et éviter des redites sur des sujets passés. Y a-t-il une astuce ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Madame de Sévigné
- Messages : 687
- Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
- Localisation : Nantes
- Perkele
- Messages : 12916
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
C'est vous le patron de votre initiative, JAA.Jacques-André-Albert a écrit :JAA était dans ses vignes toute la journée, et il vient vous donner ses impressions : les mots proposés par Jacques cadrent tout à fait avec l'idée de revivifier des mots un peu sortis de l'usage ; par contre, je n'adhère pas du tout à la démarche de Perkele, qui veut, en remplaçant des mots ordinaires par des mots recherchés, attirer l'attention et raffiner ses textes.Jacques a écrit :Notre ami JAA ne va-t-il pas s'affliger de voir que nous nous éloignons du sujet ? J'ai un peu contribué avec une petite liste de mots (je peux en donner encore), mais il serait intéressant de découvrir d'autres touvailles.
Mon idée est de remettre au goût du jour des mots abstraits ou concrets pour qu'ils ne soient pas oubliés. Il ne s'agit pas de jouer les précieux, et par là, donner à nos visiteurs l'impression que le français est une affaire de gens maniérés et ringards.
Je voulais simplement attirer l’attention que, sur le fil que nous avions produit précédemment sur un thème similaire, il m’avait semblé y avoir eu, à un moment, une course à la plus longue liste de mots. Et dans ces listes certains étaient encore d’un usage très courant.
Inversement, lorsqu’un mot savoureux y était dépoussiéré nous n’avions pas pris le temps de nous le mettre en bouche.
Je vous prie de m’excuser si je me suis mal exprimée. J’ai sans doute été emportée par mon goût des mots dont la prononciation est pour moi une friandise d’autant plus savoureuse qu’elle active de nouvelles papilles.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Je ne crois pas qu'il y ait une astuce, mais Claude doit avoir la manière pour trouver le mot qui convient. Je ne suis pas très doué non plus.Dame Vérone a écrit :Merci, Claude, pour votre lien avec tout à l'heure : je ne suis pas très à l'aise ou pas très douée pour effectuer les recherches et éviter des redites sur des sujets passés. Y a-t-il une astuce ?
Dernière modification par Jacques le mar. 27 avr. 2010, 18:43, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
- Dame Vérone
- Messages : 566
- Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
- Localisation : au bord de la Seille
- Madame de Sévigné
- Messages : 687
- Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
- Localisation : Nantes
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Le sujet est trop vaste : je voulais parler de tapon, de logomachie, de haridelle, de clabaudages, de personnes matoises ou papelardes, égrotantes ou bonasses... L'idée m'est venue à la vue de cahiers où j'avais noté tous ces mots avec leur définition, lors de la lecture que j'avais entreprise de l'œuvre de Balzac. la langue française est richissime, il faut le faire savoir.
Les mots spécialisés qui ont cours dans de nombreux métiers contribuent à cette richesse, et ils ont souvent une origine ancienne ; un exemple, que je tire de mon activité viticole : on écource les jeunes plants de vignes pour leur donner de la vigueur, c'est à dire qu'on les coupe au ras de la greffe pour ne leur laisser qu'un œil (bourgeon, puis pousse en devenir). Je pensais que c'était un terme local, et que sa variante « courcer » était une faute. Quand j'ai consulté mon dictionnaire d'ancien français, j'ai eu la surprise d'y trouver les deux : escorcier, raccourcir, du latin populaire excurtiare, de curtus, court ; et corcier, du latin populaire curtiare, de même sens. L'adjectif latin curtus nous a donc donné courcer ou écourcer, raccourcir (anciennement acourcir) et écourter, chacun de ces mots s'étant spécialisé.
Les mots spécialisés qui ont cours dans de nombreux métiers contribuent à cette richesse, et ils ont souvent une origine ancienne ; un exemple, que je tire de mon activité viticole : on écource les jeunes plants de vignes pour leur donner de la vigueur, c'est à dire qu'on les coupe au ras de la greffe pour ne leur laisser qu'un œil (bourgeon, puis pousse en devenir). Je pensais que c'était un terme local, et que sa variante « courcer » était une faute. Quand j'ai consulté mon dictionnaire d'ancien français, j'ai eu la surprise d'y trouver les deux : escorcier, raccourcir, du latin populaire excurtiare, de curtus, court ; et corcier, du latin populaire curtiare, de même sens. L'adjectif latin curtus nous a donc donné courcer ou écourcer, raccourcir (anciennement acourcir) et écourter, chacun de ces mots s'étant spécialisé.
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
J'avais compris que nous nous bornions aux mots qui appartiennent simplement à la langue courante. Si nous abordons les termes qui sont propres aux métiers, cela élargit considérablement le sujet. Vous en êtes le céateur, c'est vous qui décidez.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Le champ de la langue courante est variable d'un individu à l'autre ; les termes de métiers, quant à eux, font souvent partie de la langue courante de certains.Jacques a écrit :J'avais compris que nous nous bornions aux mots qui appartiennent simplement à la langue courante. Si nous abordons les termes qui sont propres aux métiers, cela élargit considérablement le sujet. Vous en êtes le céateur, c'est vous qui décidez.