Problème d'accord

Invité · Message par **Invité** » jeu. 17 juin 2010, 11:44

Bonjour à tout le monde !

Dans la phrase suivante :

"le montant des flux constaté."

Pourriez-vous me dire comment s'accorde constaté (avec ou sans s).

Merci d'avance aux éventuelles solutions.

G-g

Invité · Message par **Invité** » jeu. 17 juin 2010, 12:03

Merci pour votre avis

Message par **Claude** » jeu. 17 juin 2010, 12:04

Bonjour,
Cela dépend de la phrase complète ; pouvez-vous nous la donner ?
Il est évident que si j'écris Le montant des flux constatés a augmenté depuis l'année dernière vous constatez que la question ne se pose pas.

Message par **Claude** » jeu. 17 juin 2010, 12:13

Votre réponse est antérieure à mon message et j'explique pourquoi : j'ai d'abord envoyé un message que j'ai aussitôt supprimé car il ne me convenait pas et je n'avais pas le temps de l'éditer pour le modifier pour raison d'absence urgente de mon clavier ; cependant vous avez eu le temps de l'intercepter.
Je vous invite à prendre connaissance de mon nouveau message légèrement différent.

Acceptez mes excuses !

Invité · Message par **Invité** » jeu. 17 juin 2010, 12:18

Vos excuses sont complètement acceptées !

Et merci pour vos réponses rapides.

La phrase complète étant : "le montant des flux constatés est de 125".

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 17 juin 2010, 12:37

L'accord se fait selon le sens que l'auteur de la phrase a voulu donner. C'est à lui de s'arranger pour qu'il n'y ait pas d'ambigüité.
– le montant des flux constaté : c'est le montant qu'on a constaté
– le montant des flux constatés ; ce sont les flux qu'on a constatés
Si on pense à la première forme, il faut éviter le doute en écrivant « le montant constaté des flux ». Claude a donné la bonne voie, la suite de la phrase est importante pour comprendre l'intention.