syntaxe à employer avec "embouchure" ?

[Perkele]

Nous sommes bien d'accord que l'embouchure d'un fleuve est l'endroit où il se jette dans la mer ; ou l'endroit par lequel un bateau peut pénétrer à l'intérieur des terres.

Cela dit, je peux écrire : "ce bâtiment se trouve à l'embouchure du fleuve."

Mais si je veux dire dans quelle mer se jette ce fleuve puis-je dire :

- ce bâtiment est construit à l'embouchure du fleuve X avec la mer Y
- ce bâtiment est construit à l'embouchure du fleuve X surla mer Y
- ce bâtiment est construit à l'embouchure du fleuve X dansla mer Y

Ou dois-je chercher une chacalerie du genre : "construit là où l'X se jette dans la mer Y" ?

[Dame Vérone]

Ne pourrait-on pas dire : l'embouchure du fleuve X et de la mer Y ?

[Jacques-André-Albert]

Je pense que la réponse est là :

S'emboucher : Vieilli. [Le suj. désigne un cours d'eau] Se déverser dans un autre cours d'eau ou dans la mer. Cette rivière, après avoir passé le long des murailles de la ville, va s'emboucher dans la mer. La Marne s'embouche dans la Seine, à deux lieues au-dessus de Paris (Ac. 1835, 1878)

[Jacques]

Ne pourrait-on pas dire : l'embouchure du fleuve X et de la mer Y ?

Je pensais la même chose que Dame Vérone (ma réponse a chevauché celle de JA) mais l'Académie dit :
Partie d'un cours d'eau à l'approche du lac, de la mer où il va se déverser. L'embouchure de la Garonne s'élargit en un vaste estuaire. Mouiller dans l'embouchure de la Loire.
Ce serait donc dans qui convient ?

[Jacques-André-Albert]

Jacques, nos réponses étaient synchronisées !

[Jacques]

Jacques, nos réponses étaient synchronisées !

Nous avons répondu en même temps, et il se trouve qu'elles concordent.

[Perkele]

Eh bien merci pour vos réflexions avisées chers amis.

[Claude]

Trompettes de la Renommée,
Vous êtes bien mal embouchées !

PS : Je n'ai pas pu m'en empêcher.

[Perkele]

Trompettes de la Renommée,
Vous êtes bien mal embouchées !

PS : Je n'ai pas pu m'en empêcher.

Ça arrive...