Du latin dans notre langage courant

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Dame Vérone a écrit :...Ça pourrait intéresser notre amie amourdelicetorgue !
Qui est un garçon ! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Claude a écrit :
Dame Vérone a écrit :...Ça pourrait intéresser notre amie amourdelicetorgue !
Qui est un garçon ! :wink:
Même au pluriel ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Dame Vérone a écrit :Les gens qu'ils soient jeunes, braves, de maison, de robe, d'épée...
Je lis dans le dictionnaire que ce mot est masculin mais qu'au pluriel il peut être féminin : de vieilles gens. Ça pourrait intéresser notre amie amourdelicetorgue !
Permettez-moi de préciser : au pluriel, il est féminin quand il est immédiatement précédé d'un adjectif épithète. S'il est immédiatement suivi de l'adjectif épithète, il est masculin : Les petites gens sont des gens généreux.
Hélas ! la complication ne s'arrête pas là, il y a des quantités d'autres cas à envisager, suivant la place, le nombre des adjectifs et leur qualité.
Dernière modification par Jacques le mar. 07 sept. 2010, 18:23, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Dame Vérone
Messages : 566
Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
Localisation : au bord de la Seille

Message par Dame Vérone »

Je présente mes excuses à amourdelicetorgue, les composants de son pseudonyme étant au singulier, j'aurais dû deviner...
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Nous n'avons pas de ses nouvelles depuis fin janvier. :?:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Claude a écrit :Nous n'avons pas de ses nouvelles depuis fin janvier. :?:
C'est vrai, je viens de m'en rendre compte, il y a belle lurette qu'il ne s'est plus manifesté.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Madame de Sévigné
Messages : 687
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
Localisation : Nantes

Message par Madame de Sévigné »

Est-ce que quelqu'un a mentionné alias ?
Avatar de l’utilisateur
Dame Vérone
Messages : 566
Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
Localisation : au bord de la Seille

Message par Dame Vérone »

Certains ont peut-être eu besoin d'un visa pour leurs vacances ?
Avatar de l’utilisateur
Dame Vérone
Messages : 566
Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
Localisation : au bord de la Seille

Message par Dame Vérone »

Le virus des bonnes résolutions est-il contagieux ?
Avatar de l’utilisateur
grumpythedwarf
Messages : 149
Inscription : dim. 13 déc. 2009, 11:39
Localisation : Belgique

Message par grumpythedwarf »

Madame de Sévigné a écrit :Est-ce que quelqu'un a mentionné alias ?
Hélas, "alias" ne s'emploie plus guère;
il est lentement remplacé par "aka" (as known as), dans le langage virtuel, du moins.
C'est regrettable; encore une prépondérance de l'anglais qui s'immisce dans votre langue.
"Le cynisme est ce qui ressemble le plus à la clairvoyance". François Mauriac.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

grumpythedwarf a écrit :[

Hélas, "alias" ne s'emploie plus guère;
il est lentement remplacé par "aka" (as known as), dans le langage virtuel, du moins.
C'est regrettable; encore une prépondérance de l'anglais qui s'immisce dans votre langue.
Même dans l'univers virtuel, je ne connais qu'«alias», je n'avais encore jamais entendu parler d'«aka»; est-ce une spécificité belge ?

qu'en pensent les autres cotélépapoteurs ?
Avatar de l’utilisateur
Madame de Sévigné
Messages : 687
Inscription : ven. 09 oct. 2009, 22:50
Localisation : Nantes

Message par Madame de Sévigné »

Coïncidence : je ne connaisais pas "aka", mais je viens de le voir sur un aure forum de discussion, mais suivi d'un mot anglais !


J'aime beaucoup alias, je vote pour qu'on le garde ! :)
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

Message par Marco »

Madame de Sévigné a écrit :Coïncidence : je ne connaisais pas "aka", mais je viens de le voir sur un aure forum de discussion, mais suivi d'un mot anglais !
C’est l’abréviation de also known as, et elle se prononce « e-y-ke-y-e-y ».
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Jusqu'où l'anglomanie ne va-t-elle pas se nicher ! Le bon vieil alias a pourtant fait ses preuves.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Dame Vérone
Messages : 566
Inscription : mer. 24 mars 2010, 17:03
Localisation : au bord de la Seille

Message par Dame Vérone »

Ce matin, à la radio, un délégué syndical parle de consensus nécessaire au sujet de la réforme des retraites.
Répondre