ce sont ou c'est ???

[Marco]

Il est toujours possible de tourner la phrase de manière différente, comme dans votre reformulation « assemblage de feuilles détachées » (mais là, vous brisez l’idée que l’auteur a voulu exprimer). Je crois que c’est une question de goût, au fond : vous trouvez mauvaise la phrase de Flaubert Et ce FUT des baisers, des caresses sans fin, tandis que moi, je la trouve fort bien troussée, et élégante. :D

[Jacques]

Je crois pouvoir avancer une explication :
– Quand on dit par exemple ce sont des livres et des magazines, ce sont introduit une énumération de choses. On pourrait dire voici des livres et des magazines.
–Quand on dit et ce fut des baisers, on n'introduit pas une liste ou une énumération, on décrit une situation ; on pourrait dire il y eut des baisers.

[Dame Vérone]

Je suis ce débat avec beaucoup d'intérêt mais ne suis pas assez férue de grammaire et de syntaxe pour argumenter sur la question. Cependant, je pense que la langue maternelle est un peu comme une musique dans laquelle, parfois, les dissonances sont harmonieuses. Ainsi, je suis moins choquée que Manni-gedeon qui a le respect des règles qu'elle maîtrise parfaitement et trouve comme Marco que ces tournures bien amenées ont un certain panache.

[Jacques]

On ne peut pas ramener la langue à une simple affaire de règles et de technique. C'est l'outil que nous utilisons pour communiquer, et nous mettons tous une grande part de sentiment et de subjectivité dans la façon dont nous l'utilisons, c'est pourquoi certaines tournures peuvent nous sembler harmonieuses, élégantes ou, au contraire, dissonantes sans que pour autant nous puissions justifier notre impression.

[Madame de Sévigné]

Je préfère ce sont, de loin, mais c'est quelquefois difficile de s'y tenir oralement, cela oblige à parler plus lentement. Cela donne un petit côté soutenu qui ne me déplaît pas.

[André79]

Oui en effet Marquise je suis aussi de votre avis et le côté soutenu me plaît assez. D'ailleurs j'essaie de parler ainsi. Je pense qu'il y en a que cela amuse mais moi je le fais assez naturellement...