Faire part

nico64 · Message par **nico64** » sam. 30 oct. 2010, 12:14

Bonjour,

Nous sommes en train de rédiger le texte de faire-part de notre mariage et nous avons un doute sur une phrase. Pouvez vous nous aider?

"Par la suite, un vin d'honneur suivi d'un repas vous seront servis au..."

ou

"Par la suite, un vin d'honneur suivi d'un repas vous sera servi au"

Alors quelle est la bonne?

Merci

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 30 oct. 2010, 12:38

C'est le vin d'honneur qui sera suivi, donc singulier. Essayez de construire la phrase autrement pour mieux analyser la situation grammaticale : un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas.
Je tique un peu sur la répétition : par la suite, un vin... suivi...
Vous pourriez remplacer par puis un vin..., par exemple.
Et tous mes vœux de bonheur pour votre avenir.

Jacques a écrit :un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas.

Je pense que c'est la meilleure formule.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 30 oct. 2010, 13:27

Jacques-André-Albert a écrit :
Jacques a écrit :un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas.
Je pense que c'est la meilleure formule.

Surtout pour les invités ! :D

Message par **Perkele** » sam. 30 oct. 2010, 13:42

Parce que tous ceux qui seront au vin d'honneur sont invités au repas ?

nico64 · Message par **nico64** » sam. 30 oct. 2010, 14:56

Merci pour vos réponses

le "par la suite" était écris derrière la phrase précisant les lieux et heures de mairie et cérémonie religieuse. On trouvait ça moins sec que commencer par "ensuite" ou "puis"

"un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas" la fin ce cette phrase étant le lieu de reception je me demande si ça sonne bien

"Un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas au palais Beaumont". je sais pas, je trouve que ça sonne pas bien, non?

et oui perkele tous les invités du vin d'honneur sont de toute la partie

Message par **Perkele** » sam. 30 oct. 2010, 15:00

Que de monde, que de monde ! :D

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 30 oct. 2010, 15:09

Un vin d'honneur sera servi, suivi d'un repas au palais Beaumont.
Si le repas n'a pas lieu au même endroit que le vin d'honneur, la phrase est correcte ainsi ; « au palais Beaumont » se comprend comme indiquant le lieu où se déroulera le repas. Mais cela ne dit pas où on sert le vin d'honneur.
Il faut donc revenir à la première formulation : un vin d'honneur suivi d'un repas sera servi au palais Beaumont.

Message par **Perkele** » sam. 30 oct. 2010, 15:41

Et :

"A l'issue de la cérémonie, les mariés attendront leurs invités à la foire du trône pour leur offrir un vin d'honneur suivi d'un repas assis."

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 30 oct. 2010, 15:45

Voilà un mariage qui nous occupe beaucoup, et qui réveille l'humour endormi de Perkele.

Message par **Perkele** » sam. 30 oct. 2010, 15:51

Bon, d'accord, ce serait plus chic à la cafétéria Flunsino... mais je trouve ma formule très "grand monde".

nico64 · Message par **nico64** » sam. 30 oct. 2010, 15:54

Les deux ont effectivemement lieu au même endroit

je me dis qu'avec des virgules ça serait encore mieux:

"Par la suite, un vin d'honneur, suivi d'un repas, sera servi au palais Beaumont."

On est un peu trop loin de la foire au trône mais l'idée n'était pas si mauvaise

cependant la phrase est trop longue car nous avons une contrainte de place sur le faire part.

Message par **Perkele** » sam. 30 oct. 2010, 16:01

Pfffffffffffffffff ! Ces imprimeurs.

Quant aux virgules, en dehors de la première, ce n'est pas une bonne idée car elles séparent le verbe de ses sujets ce qui ne se fait pas.

nico64 · Message par **nico64** » sam. 30 oct. 2010, 16:12

ok très bien pas de virgule

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 30 oct. 2010, 16:31

nico64 a écrit :Les deux ont effectivemement lieu au même endroit

Alors je maintiens ma proposition :
Un vin d'honneur suivi d'un repas sera servi au palais Beaumont.