Pourquoi le "landerneau"?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3120
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Pourquoi le "landerneau"?

Message par Hippocampe »

Bonjour,

D'où vient le mot landerneau pour désigner un groupe de personne?
"le landerneau des journaliste savait depuis longtemps que telle personne..."

C'est en rapport avec Landerneau, la ville bretonne?

Merci,

H
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
TSOS
Messages : 519
Inscription : ven. 04 févr. 2011, 13:22
Localisation : Duché de Bretagne / Nordrhein Westfalen /S'la,sk

Message par TSOS »

Je suppose que l'idée ancienne dans la capitale, jusqu'au début du XXème siècle, d'une Bretagne à la population arriérée ainsi que la position géographique excentrée et très à l'ouest de cette jolie petite ville du Finistère, à la campagne, sont à l'origine de cette expression péjorative.
embatérienne

Message par embatérienne »

Cela vient de l'expression plus complète "cela va faire du bruit dans Landerneau", dont la popularité remonte à une vieille pièce de théâtre.
Vous trouverez les explications ici ou .
Le Landerneau des journalistes ou le Landerneau journalistique désigne donc le creuset de toutes les rumeurs qui circulaient parmi les journalistes. On parle assez souvent du "Landerneau littéraire".
Le Petit Larousse en a maintenant une définition :
Landerneau ou Landernau : milieu étroit et fermé sur lui-même, agité de querelles mesquines. Le Landernau de la littérature parisienne.
codrila

Message par codrila »

Je pensais que l'origine réside dans cette vieille locution française " cala va faire du bruit dans Landerneau" . Expression proverbiale attestée par le dictionnaire de l'Académie et qui existait dès le XVIIIème siècle.

Elle viendrait d'un auteur, Alexandre Duval, qui l'aurait utilisée dans une pièce de théâtre: Les Héritiers.

L'expression signifie : une nouvelle qui va faire du bruit ! Jusque dans les coins les plus reculés.

Par extension: le landerneau: le petit monde où chacun se connaît,où les nouvelles circulent vite, où on fait vite du bruit autour d'un sujet...
codrila

Message par codrila »

Ah, nos chemins se sont croisés :D
Avatar de l’utilisateur
Hippocampe
Messages : 3120
Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15

Message par Hippocampe »

Mille mercis pour ces réponses documentées et étonnantes!
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12920
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Les éditions Arléa ont publié sous ce titre un recueil d'expressions.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre