Les mots qui changent de catégories grammaticales

[Jacques]

Moi non plus. Ces mots sont invariables et le restent en toutes circonstances.

[Jacques]

C'est le même mot, puisqu'il désignait à l'origine la longueur correspondant à mille pas :

« De même orig. que mille1, le lat. mille désignant une mesure de longueur de mille pas, p. ell. de passus «pas» dans les expr. mille passus «mille pas» ou mille passuum «un millier de pas». »

Je sais, j'avais trouvé l'explication, mais cela ne change rien. Mille mesure de longueur est un nom commun et s'accorde. Mille nombre est adjectif numéral et invariable comme ses congénères.

[Claude]

...Accessoirement, c'est aussi la longueur de l'arc intercepté à la surface de notre planète par un angle au centre d'une minute.

La circonférence terrestre mesure donc 21600 milles.

[JR]

La circonférence terrestre mesure donc 21600 milles.

Soit approximativement 40000 kilomètres, oui

[schtroumpf grognon]

L'idée de mettre un S à tous les quatre ou tous les cinq ne m'a jamais effleurée.

L'idée de mettre un s à cinq m'a effleuré lorsqu'il s'agit de jeux de cartes, mais j'applique la règle de l'invariabilité.

Tous les cinq sont passés. (= Le cinq de trèfle, le cinq de pique, le cinq de cœur et le cinq de carreau ont été joués.)

[Jacques]

J'ai eu cette même tendance, et j'ai même dû vérifier ce qu'il en était.

[Invité]

Vous avez bien raison Perkele, Jacques et les autres de n'avoir jamais pensé à mettre un "s" à cinq" car il n'en faut effectivement pas ce dont j'ai clairement réalisé une fois mon message posté. Je remercie Jacques-André-Albert et vous tous pour m'avoir répondu. Mais peut on en conclure qu'un mot invariable qui remplace un sujet au pluriel est toujours invariable ? Quant au contexte, il est facile à établir et les exemples ne manquent pas ! comme par exemple si j'écris -"J'ai eu cinq enfants mais tous les cinq sont partis à présent." (un exemple parmis tant d'autres !)

[Jacques]

Je crois que, pour répondre à votre question, il faudrait avoir un exemple. On pense, a priori, qu'un mot invariable doit le rester en toutes circonstances, mais qui sait ? En français il y a des exceptions à toutes les règles. La preuve : l'adverbe est un mot invariable, et pourtant l'adverbe tout prend la marque du féminin devant un mot féminin commençant par une consonne :
– elle est tout étonnée
– elle est toute surprise
Cela se complique d'ailleurs avec le féminin pluriel :
– elles sont tout étonnées
– elles sont toutes surprises
et dans ce dernier cas nous avons deux interprétations possibles :
– elles sont entièrement étonnées (tout est adverbe)
– toutes (la totalité d'entre elles) sont étonnées (tout est pronom)
La grammaire française est semée de pièges et d'embûches.

[Dame Vérone]

Je ne connaissais pas cette règle qui commande la marque du féminin pour l'adverbe tout suivi d'un mot féminin commençant par une consonne. Je ne savais jamais s'il fallait mettre un e ou non, alors merci, Jacques pour votre message : j'en suis tout enchantée et toute reconnaissante !

[Jacques]

Content d'avoir pu vous apprendre quelque chose. Je vois que vous avez bien assimilé la leçon. :D

[schtroumpf grognon]

La fenêtre est grande ouverte.

Grande est adverbe et qualifie ouverte. Encore un cas où l'adverbe s'accorde.

[Jacques]

Grand est un adjectif employé ici en fonction d'adverbe. Dans une analyse grammaticale, on le qualifierait d'adjectif. Il s'accorde donc selon sa nature d'adjectif. Dans la même analyse, tout serait désigné comme adverbe.

[Claude]

On se demande pourquoi grandement n'a pas été adopté pour ce genre de cas ; je trouve que « la fenêtre est grandement ouverte » ne me choquerait pas, mais peut-être que la forme est moins soutenue.

[Jacques]

Grandement est employé dans un sens abstrait : Je suis grandement satisfait, il a grandement contribué à cette opération...
Je ne crois pas, sauf preuve du contraire, qu'il soit utilisé dans un sens physique. En tout cas cela choquerait. On dirait plutôt que la fenêtre est largement ouverte, ou bien ouverte en grand.

[Claude]

Effectivement, je n'avais même pas consulté de dictionnaire ; je vais donc créer une extension pour son sens physique.