Claude a écrit :Quelle imagination Perkele !
Jacques, vous êtes sur la bonne voie avec "nom attaché à quelque chose".
Soit, l'étymologie donne des pistes, mais il reste à deviner l'application pratique, c'est-à-dire le sens spécifique que l'usage a attribué au phénomène dans un domaine particulier. Il s'agit alors de spéculation intellectuelle ; il m'avait semblé que mon hypothèse était ce qui se rapprochait le plus de la vérité.
On peut aussi envisager un nom propre qui est employé, parfois à tort, pour désigner un objet : ainsi le nom
frigidaire appliqué improprement aux réfrigérateurs, ou
klaxon pour avertisseur. Peut-être encore le nom d'un personnage servant à désigner par analogie des gens qui ont une qualité spécifique : un hercule, un Pic de la Mirandole (utilisé dernièrement ici), un crésus, un harpagon...
