Les mots qui changent de catégories grammaticales

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 04 juin 2011, 10:00

Moi non plus je n'avais pas consulté le dictionnaire. Je viens de regarder dans celui de l'Académie :
GRANDEMENT adv. XIIe siècle, gramment. Dérivé de grand.
1. Considérablement, fortement ; d'une manière importante. Il se trompe grandement. Nous sommes grandement intéressés par ce projet. 2. Au-delà de la moyenne, de la mesure ordinaire. Être grandement logé. Il a grandement de quoi vivre, ses ressources sont plus que suffisantes. Recevoir grandement, avec générosité, largesse. Vivre grandement, avec faste. 3. Avec grandeur, noblesse, élévation morale. Il pense, il agit grandement.
Donc sens abstrait uniquement.

Invité · Message par **Invité** » sam. 04 juin 2011, 11:09

"Être grandement logé" me semble bien concret pour un sens abstrait !

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 04 juin 2011, 11:28

Desiderius a écrit :"Être grandement logé" me semble bien concret pour un sens abstrait !

Rien n'est jamais absolu. Et le verbe loger, par lui-même, n'a pas un sens matériel, mesurable. Il peut être considéré comme abstrait.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » dim. 05 juin 2011, 19:07

Perkele a écrit :L'idée de mettre un S à tous les quatre ou tous les cinq ne m'a jamais effleurée.

Moi non plus. Mais on dit pourtant entre quatre-z-yeux. Ici, la fausse liaison est purement phonétique, mais elle pourrait prêter à confusion.

Message par **Perkele** » dim. 05 juin 2011, 19:47

Une émission qui s'appelait "les quat'z-amis" a fait faire des fautes à de nombreux petits n-enfants !

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 05 juin 2011, 19:48

Ne pourrait-on pas l'assimiler au T phonétique ajouté dans comment va-t-elle, par exemple, ou dans y a-t-il... ?

Jacques a écrit :Ne pourrait-on pas l'assimiler au T phonétique ajouté dans comment va-t-elle, par exemple, ou dans y a-t-il... ?

Euphonique, plutôt que phonétique ?

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 06 juin 2011, 9:46

C'est juste : euphonique = qui concerne l'harmonie sonore.
la fameuse « raison d'euphonie » propre à notre langue.

Invité · Message par **Invité** » mer. 08 juin 2011, 21:59

Bonjour,

Merci pour vos réponses. Je retiendrai toutes les variations de "tout". Cependant, je ne serais pas choqué, non plus, si j'entendais "la fenêtre grandement ouverte", ce qui, pour moi, équivaudrait à " ouverte en grand" (et pour moi, ni l'adverbe "grandement" ni l'adjectif "grand" ne me semblent très abstraits!). De plus un -z-qui s'introduit indûment entre deux mots, créant ainsi une liaison vicieuse, s'appelle, en phonétique, un velours.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 09 juin 2011, 7:56

La fenêtre grandement ouverte est un usage qui n'est pas reconnu par les spécialistes, ou du moins pas signalé, mais il est de fait que, sauf pour un utilisateur averti, la faute, si faute il y a vraiment, passe facilement inaperçue, parce qu'on s'attache plus au sens qu'à la forme, et que c'est vraiment péché véniel.
Quant à « entre quat'z'yeux », c'est une formulation populaire, qui appartient donc au langage familier, lequel échappe à l'orthodoxie de la langue soutenue. On ne voit pas, en outre, comment on pourrait prononcer correctement entre quatr'yeux, qui représente un exercice de diction quasiment irréalisable dans le feu de la conversation. Soyons indulgents pour la langue populaire et voyons plutôt son côté pittoresque.