Claude a écrit :Ja, mais vous n'êtes pas obligé de me croire !
Le nouveau NSDAP ou le nouvel NSDAP?
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Jacques a déjà répondu en partie,en faisant observer qu'on dit la SNCF ou la RATP, sans élision de l'article.
Il a ensuite parlé de l'OTAN, mais il s'agit ici non d'un sigle pur mais d'un acronyme (c'est-à-dire d'un signe qui ne s'épelle pas mais se prononce).
Pour l'ADN, il s'agit bien d'un sigle, et puisqu'il commence par une voyelle, il est normal d'élider l'article.
Le comportement d'un adjectif à deux formes "fou, fol, beau, bel, nouveau, nouvel" devrait en principe être le même que celui qui régit l'élision.
Il nous faut trouver des sigles masculins dont la première lettre consonne s'énonce dans l'alphabet d'abord par un voyelle (en pratique, effe, elle, emme, enne, erre, esse).
Pour ma part, je ne dirai pas volontiers le nouvel FBI, FN, RMI ou SDF, mais bien le nouveau SDF etc. On trouvera sur Google quelques traces d'usage de "nouvel RMI", infimes cependant devant les nombreuses attestations de "nouveau RMI".
Il a ensuite parlé de l'OTAN, mais il s'agit ici non d'un sigle pur mais d'un acronyme (c'est-à-dire d'un signe qui ne s'épelle pas mais se prononce).
Pour l'ADN, il s'agit bien d'un sigle, et puisqu'il commence par une voyelle, il est normal d'élider l'article.
Le comportement d'un adjectif à deux formes "fou, fol, beau, bel, nouveau, nouvel" devrait en principe être le même que celui qui régit l'élision.
Il nous faut trouver des sigles masculins dont la première lettre consonne s'énonce dans l'alphabet d'abord par un voyelle (en pratique, effe, elle, emme, enne, erre, esse).
Pour ma part, je ne dirai pas volontiers le nouvel FBI, FN, RMI ou SDF, mais bien le nouveau SDF etc. On trouvera sur Google quelques traces d'usage de "nouvel RMI", infimes cependant devant les nombreuses attestations de "nouveau RMI".
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
- Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15