Il y a remise et remise

[Jacques-André-Albert]

Lu sur une vitrine, en passant en voiture : articles remisés de 30 à 40 %.

[Jacques]

C'est une manie au goût du jour de créer des verbes à partir de substantifs. Prenez abuser, par exemple. On dit d'une personne qui a subi une agression sexuelle qu'elle a été abusée par X. Or le mot abuser signifie tromper. Pour cette acception du mot abus il n'y a pas de verbe.
Nous sommes dans le même cas de détournement que pour votre exemple.

[TSOS]

C'est un anglicisme.

Ceci étant dit, la personne que l'on dit "abusée" fut en quelque sorte "trompée" par son agresseur, parfois, lorsque qu'il a abusé de sa crédulité, de sa faiblesse, ou s'est fait passer pour un ami alors qu'il n'avait que des desseins maléfiques de rapports sexuels non-consentis.

[Jacques]

C'est plus simple que cela : il a abusé d'elle, elle a été abusée par lui. C'est un raisonnement à très courte vue qui conduit à cet abus de vocabulaire.

[Invité]

Il me semble quand même que l'Académie reconnaît le sens de violer à abuser. Pourquoi refuser de l'employer ?
Je suis évidemment plus réservé pour être abusé qui ne peut pas, grammaticalement, être formé à partir de abuser de.

[Jacques]

Il me semble quand même que l'Académie reconnaît le sens de violer à abuser. Pourquoi refuser de l'employer ?
Je suis évidemment plus réservé pour être abusé qui ne peut pas, grammaticalement, être formé à partir de abuser de.

Je crois que nous ne nous comprenons pas. Abuser de ou violer, les deux sont corrects et bien admis. Ce qui ne colle plus c'est l'emploi à la forme passive : elle a été abusée signifie on l'a trompée. On ne peut pas dire d'une personne victime d'abus sexuels qu'elle a été abusée, mais seulement qu'on a abusé d'elle.

[TSOS]

Ou plus simplement qu'elle a subi/vécu/été victime d'un abus... (non?)

[Perkele]

Lu sur une vitrine, en passant en voiture : articles remisés de 30 à 40 %.

Eh bien figurez-vous qu'ayant été élevée dans un commerce, lorsqu'il m'avait fallu expliquer à l'école ce que voulait dire la phrase "le retraité a remisé ses outils avant de dire au revoir à ses camarades", j'ai répondu qu'il les avait vendus pour pas cher. :D

[Jacques]

Ou plus simplement qu'elle a subi/vécu/été victime d'un abus... (non?)

Bien sûr. Il existe plusieurs formulations possibles.

[Jacques-André-Albert]

Eh bien figurez-vous qu'ayant été élevée dans un commerce, lorsqu'il m'avait fallu expliquer à l'école ce que voulait dire la phrase "le retraité a remisé ses outils avant de dire au revoir à ses camarades", j'ai répondu qu'il les avait vendus pour pas cher. :D

Certes, mais ce n'est pas un sens admis par les dictionnaires.

[Perkele]

Eh bien figurez-vous qu'ayant été élevée dans un commerce, lorsqu'il m'avait fallu expliquer à l'école ce que voulait dire la phrase "le retraité a remisé ses outils avant de dire au revoir à ses camarades", j'ai répondu qu'il les avait vendus pour pas cher. :D

Certes, mais ce n'est pas un sens admis par les dictionnaires.

C'était de l'auto-dérision, JAA