Comment prononcez-vous « Guyot » ?

Message par **Marco** » jeu. 04 août 2011, 2:07

Avant que vous cherchiez, les uns et les autres, dans un dictionnaire, j’aimerais savoir comment vous prononceriez le nom propre Guyot et les noms communs homographes issus de ce patronyme : guyot. Je vous dirai comment de prime abord je l’aurais prononcé après avoir eu quelques avis.

Je le prononce ɡɥi io (u semi-cosonne après le g).

TSOS · Message par **TSOS** » jeu. 04 août 2011, 5:22

Le président (entre autres) du club de football de Brest, que je connais, et qui s'appelle ainsi, prononce son patronyme "Gu-io" avec le U tirant sur un I.

Je cherchais un autre nom commençant par g suivi de la semi-consonne u et i : il s'agit de Guise, dans l'Aisne, qui est prononcé localement [gɥiz], et qu'ailleurs on dit [giz] avec un g dur ; vous savez, le fameux duc de Guise.
Pour moi, dans Guyot, c'est « aiguille », sans « ai » et suivi de o.

JR · Message par JR » jeu. 04 août 2011, 7:29

Jacques-André-Albert a écrit :Pour moi, dans Guyot, c'est « aiguille », sans « ai » et suivi de o.

Moi de même.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 04 août 2011, 7:48

J'ai connu un Michel Guillot. Il prononçait, et nous avec lui, gui-yo sans faire entendre le U. Mais je crois que des personnes disent gu-i-yo pour Guyot, comme dans aiguille mentionné plus haut.

Desiderius · Message par **Desiderius** » jeu. 04 août 2011, 8:44

Je prononce Guyot, qui est le nom d'une bonne poire, comme mes camarades, c'est-à-dire avec le son qu'on trouve dans aiguille et non dans anguille.
JAA a rappelé la prononciation de Guise, que certains continuent de respecter.
Et vous, chers amis, comment prononcez-vous aiguiser ?

Je prononce aiguiser comme dans anguille, mais je crois que ce n'est pas conforme au sens de « rendre aigu ».
Le TLFI précise à ce propos :

La plupart des dict. du xixe s. transcrivent le mot avec [gɥi]; cf. Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845, Fél. 1851 : é-gui-zé; Poit. 1860 précise que ,,ui est diphtongue``. Cependant Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 signalent déjà une prononc. avec [-gi-] : éghi-zé. Littré et DG transcrivent la 1re syllabe avec [ε] ouvert. Littré fait observer : ,,è-güi-zé, et non, comme quelques-uns prononcent èghizer``. Land. 1834 : é-gu-i-zé.

Jacques a écrit :J'ai connu un Michel Guillot. Il prononçait, et nous avec lui, gui-yo sans faire entendre le U. Mais je crois que des personnes disent gu-i-yo pour Guyot, comme dans aiguille mentionné plus haut.

Guillot, comme Guillo, Guillou ou Guillon, sont généralement prononcés comme Gui. Guyot et Guyon sont perçus différemment.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 04 août 2011, 10:00

Desiderius a écrit : Et vous, chers amis, comment prononcez-vous aiguiser ?

Je prononce ai-gu-i-zé, là encore comme dans aiguille, parce que aiguiser c'est rendre aigu.

codrila · Message par **codrila** » jeu. 04 août 2011, 10:24

Notre façon de prononcer les mots est bien souvent acquise depuis l'enfance, par immersion dans un milieu linguistique, une région.

Je prononce Guyot comme Guyane

De plus, en matière de nom propre, je crois bien qu'il n'y a pas de règle .

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 04 août 2011, 10:33

Il n'y a pas de règles fondées sur la logique grammaticale ni sur les principes de l'orthographe, mais cela n'implique pas qu'on puisse prononcer selon un concept personnel. Les gens qui portent un patronyme sont censés savoir comment on le prononce, et on doit le leur demander pour s'y conformer. Mais cela peut varier en fonction de la région d'origine dudit patronyme.

Le nom Guyot, présent à peu près partout, semble être mieux représenté dans un grand quart nord-est de la France. La densité un peu plus élevée dans le Morbihan doit représenter une altération de Guillo, forme morbihanaise de Guillou, une des formes bretonnes de Guillaume.
Dans les régions allophones, la francisation de la prononciation des patronymes a provoqué des changements récents, parfois d'une génération à l'autre ; j'ai pu le constater en Bretagne.

Message par **Marco** » jeu. 04 août 2011, 11:05

Merci à tous pour vos réponses. D’instinct, j’aurais dit gui-yo en pensant à Guy, mais en effet le Robert donne la prononciation avec le ‘u’ comme dans aiguille.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 04 août 2011, 11:07

J'ai d'autres données : Guyot serai issu du prénom Guy d'après le nom de personne germanique Wido, Widone (Wid = bois ou forêt).
Pour Guion : l'ancienne prononciation était gui-on. Le fait de l'écrire avec Y a changé la phonétique en güi-yon.
Guyot étant l'un des hypocoristiques de Guyon, on lui applique le même principe, et on prononce güi-yo. De même pour les autres hypocoristiques Guiet, Guyet, Guiot.