anachronique

gerhec · Message par **gerhec** » ven. 16 déc. 2011, 23:29

J'entends souvent ce mot employé comme synonyme de
-bizarre, invraisemblable- .

Ou comme cette semaine, dans le sens de -ancien-
Ex :
"ce sont des faits anachroniques qui remontent à 20 ans"

C'est complètement "anachronique"???

Message par **Perkele** » sam. 17 déc. 2011, 6:37

Vous ai-je raconté que j'avais entendu "elle est rustique ta moto". Après explication, cela voulait dire "en mauvais état".

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 17 déc. 2011, 7:37

Nous avons affaire à des gens qui utilisent des mots qui, dans leur esprit, ont une allure savante, et dont ils n'ont pas pris la peine de vérifier le sens. Ils les répètent parce que « cela fait bien ».

Message par **Claude** » sam. 17 déc. 2011, 9:16

Pourrait-on dire d'une horloge qui n'indique jemais la bonne heure qu'elle est anachronique (je n'ai pas dit astronomique) ?

JR · Message par JR » sam. 17 déc. 2011, 12:45

Pourrait-on dire d'une copine trop collante que c'est une nana chronique ?

Message par **Perkele** » sam. 17 déc. 2011, 13:15

Les "Nana" sont intrinsèquement chroniques.

Desiderius · Message par **Desiderius** » sam. 17 déc. 2011, 19:01

Claude a écrit :Pourrait-on dire d'une horloge qui n'indique jemais la bonne heure qu'elle est anachronique (je n'ai pas dit astronomique) ?

Elle serait plutôt achronique.
Vous pensez peut-être à Lewis Carroll ?

Message par **Claude** » sam. 17 déc. 2011, 19:53

Hélas non ! La lecture n'est pas du tout mon point fort.
J'ai consulté et n'ai pas compris pourquoi achronique peut convenir

J'ai besoin de vos

.

Desiderius · Message par **Desiderius** » sam. 17 déc. 2011, 20:12

Parce que votre horloge semble ne pas tenir compte du temps, et est donc, selon l'Académie, achronique. Anachronique veut plutôt dire : Qui n'est pas adapté aux mœurs et aux usages de son temps.
Cela dit, je ne suis pas sûr qu'achronique soit vraiment employé dans ce sens.
Mon allusion à Lewis Carroll concernait son paradoxe selon lequel une montre arrêtée est préférable à une montre qui marche, car une montre arrêtée donne l'heure juste deux fois par jour alors qu'une montre qui marche a nécessairement un très léger décalage avec le temps réel et peut ne jamais donner l'heure exacte, à aucun moment de la journée.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 17 déc. 2011, 20:40

L'exemple type d'anachronisme est cette anecdote que l'on m'avait rapportée : dans un film à grand spectacle (Ben Hur peut-être), on voyait un soldat romain qui portait une montre bracelet.

André79 · Message par **André79** » sam. 17 déc. 2011, 21:42

Ôtez moi d'un doute Jacques : vous avez l'air de dire que la montre bracelet n'existait pas en ce temps... Le téléphone et la télévision non plus alors ?

Vous me faites douter tout soudain !!

Message par **Perkele** » dim. 18 déc. 2011, 6:15

Même pas le téléphone mobile !

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 18 déc. 2011, 7:35

Je me pose une question : dans notre magazine de télévision il y a une rubrique de blagues ; est-ce une ana chronique ?

André79 · Message par **André79** » dim. 18 déc. 2011, 8:14

J'aurais plutôt dit : un ana chronique.. Non?
Au sujet de ce mot je m'aperçois qu'il est invariable au pluriel. J'ai honte de le dire mais je ne le savais pas !

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 18 déc. 2011, 8:55

André79 a écrit :J'aurais plutôt dit : un ana chronique. Non ?
Au sujet de ce mot je m'aperçois qu'il est invariable au pluriel. J'ai honte de le dire mais je ne le savais pas !

Non, selon la syntaxe anglaise à la mode, l'article se rapporte à chronique, substantif féminin.