bloquant / gênant/entravant

Joëlle · Message par **Joëlle** » lun. 26 déc. 2011, 17:54

Bonjour,
pourquoi mon correcteur de texte accepte-t-il "gênant" ou "bloquant" au pluriel, et pas "entravant" ?
(phrase concernée : Alice a l’impression que le sentier n’en finit pas, tant les cailloux lui semblent chaque mardi plus pointus, les épines plus acérées, les herbes plus envahissantes, les fourrés plus gênants).

Plutôt que gêner, je préférerais utiliser le terme entraver, qui me semble plus approprié.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 26 déc. 2011, 18:12

Le dictionnaire d'usage pouvait vous donner la réponse : parce que cet adjectif n'existe pas. Bloquant n'existe pas non plus, d'ailleurs, en tout cas d'après des éditions récentes de Robert et Larousse. En revanche, Hachette le donne, mais uniquement dans le vocabulaire scientifique, et pas dans l'usage courant.
ATTENTION : il ne s'agit pas de verbes mais bien d'adjectifs.

Joëlle · Message par **Joëlle** » mar. 27 déc. 2011, 9:31

Merci, Jacques, jai bien saisi la nuance. Il me reste à trouver un adjectif meilleur que gênant.

JR · Message par JR » mar. 27 déc. 2011, 17:13

Des fourrés assez épais sont souvent dits impénétrables.

Message par **Perkele** » mar. 27 déc. 2011, 17:41

Mais peuvent-ils devenir plus impénétrables ?

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » lun. 02 janv. 2012, 13:32

J'arrive avec quelques jours de retard pour proposer denses, serrés, touffus .

manni-gedeon a écrit :J'arrive avec quelques jours de retard pour proposer denses, serrés, touffus .

et drus.

Guyde · Message par **Guyde** » mer. 04 janv. 2012, 21:47

compacts ?

Joëlle · Message par **Joëlle** » ven. 06 janv. 2012, 14:08

j'ai déjà utilisé "touffu" dans une phrase du texte. "Dense" ou "serré "me plaisent.
Merci Manni-Gedeon !