Fautes très et trop courantes

[Calou]

Ce qui m'agace prodigieusement, moi, c'est la disparition du tiret dans les interrogatives, au profit de l'apostrophe, qui n'a aucune raison d'être là : on lit de plus en plus "cela va t'il"? alors qu'aucune lettre n'a disparu.
"Cela va-t-il mieux ainsi ?" n'est-il pas, intellectuellement et visuellement, plus convaincant ? Je ne m'explique pas que cette tournure fautive se développe ainsi.

[Manni-Gédéon]

Je n'ai pas remarqué cette tournure. L'avez-vous vue dans des lieux de discussion sur Internet ?

[MChesnel]

Ce qui m'agace prodigieusement, moi, c'est la disparition du tiret dans les interrogatives, au profit de l'apostrophe, qui n'a aucune raison d'être là : on lit de plus en plus "cela va t'il"? alors qu'aucune lettre n'a disparu.
"Cela va-t-il mieux ainsi ?" n'est-il pas, intellectuellement et visuellement, plus convaincant ? Je ne m'explique pas que cette tournure fautive se développe ainsi.

J'ai constaté la même chose. On voit même parfois une association du tiret et de l'apostrophe. Exemple: "a-t'il parlé?"

[Jacques]

Pour répondre à manni-gedeon, on ne la voit pas que sur Internet, elle est devenue systématique et je l'ai trouvée en des occasions très diverses, même chez des gens de qui on attendrait davantage de soin, associant en effet le tiret et l'apostrophe. Nous pouvons dire que maintenant cette graphie fautive a pris le pas sur la bonne, et devient donc plus fréquente qu'elle.

[oliglesias]

Pour répondre à manni-gedeon, on ne la voit pas que sur Internet, elle est devenue systématique et je l'ai trouvée en des occasions très diverses, même chez des gens de qui on attendrait davantage de soin, associant en effet le tiret et l'apostrophe. Nous pouvons dire que maintenant cette graphie fautive a pris le pas sur la bonne, et devient donc plus fréquente qu'elle.

Plus fréquente, je ne sais pas... en tout cas, elle se développe, c'est sûr. Le dernier exemple que j'ai en tête est celui de ma remplaçante, qui dans un e-mail (désolé pour ceux que ça froisse) m'a écrit:

"Comment cela se passe t'il pour corriger le Bac Blanc ? "

Cela m'a surpris et finalement, on voit bien qu'effectivement cette forme est de plus en plus utilisée. Mais je me demande bien pourquoi puisqu'elle n'est pas plus facile ni plus logique...

Bref... sacrée question!

[Perkele]

Ne serait-ce pas une ancienne orthographe ?

Comme grand'mère => grand-mère

[Jacques]

Je ne sais pas, mais je crois que cela résulte d'une certaine ignorance, et que l'effet moutons de Panurge y joue son rôle. Quand on réfléchit tant soit peu, on sait que l'apostrophe remplace une voyelle supprimée.
Dans le cas cité par Oliglesias c'est ennuyeux car il s'agit d'une enseignante.

[Marc81]

Ne serait-ce pas une ancienne orthographe ?

Je ne sais...
Il me semble plutôt que cette faute - de plus en plus fréquente, effectivement - provient de la confusion générale entre trait d'union et apostrophe : va-t'en, s'il te plaît, parle-m'en... les gens savent qu'il faut mettre quelque chose, mais quoi ?...

[Marc81]

Désolé pour la redite, Jacques, mais nos réponses se sont télescopées...

[Jacques]

Désolé pour la redite, Jacques, mais nos réponses se sont télescopées...

Mais non, comme je le dis souvent il est bon qu'au moins deux réponses concordantes se manifestent. Pour ce qui me concerne, j'y vois une confirmation bienvenue de ce que je pense.

[jarnicoton]

Il a été parlé de :

aéropage/aréopage : le premier serait le stewart. Bien trouvé !

et de : aérodrome/aréodrome.

L'aréodrome pourra être, lorsque le voyage vers Mars deviendra banal, le site d'où s'envoleront les fusées à destination de cette planète !

[Jacques]

L'aréodrome, d'après vous, ce serait donc l'endroit situé sur la colline de l'Aréopage d'où les fusées s'élanceraient vers l'espace.

[jarnicoton]

Non, aréodrome où qu'il soit, pourvu qu'on en parte vers Mars, comme de l'aérodrome on part pour les airs.

[Perkele]

Et un aréographe serait un stylo qui permettrait d'écrire sur Mars alors qu'un aréonef permettrait de voguer sur les canaux ?

Attention, le préfixe aréo exprime aussi la densité

[jarnicoton]

L'aréographe est celui qui dresse des cartes de Mars.

Réciproquement, le géodi pour les Marsiens est le jour qui s'intercale entre le phobodi (parfois appelé deimodi) et le mercredi.