J'aimerais avoir votre opinion quant à l'accord de "assuré"
Elle se voit assuré d'avoir un accès au marché privé.
Je vous remercie beaucoup!
part. passé précédé d'un pronominal suivi d'un infinitif
Je ne suis vraiment pas certaine de la façon dont je m'y prends pour savoir s'il y a accord.
Elle a accès au marché (on met l'accent sur le résultat de l'action)
Elle se voit assurée d'avoir accès au marché privé.
Peut-être, est-ce seulement : elle a vu qui? "se" mis pour "elle"
D'avoir accès au marché serait complément indirect de "assurer".
Le fait qu'il soit suivi d'un infinitif m'a fait douter.
Merci!
Elle a accès au marché (on met l'accent sur le résultat de l'action)
Elle se voit assurée d'avoir accès au marché privé.
Peut-être, est-ce seulement : elle a vu qui? "se" mis pour "elle"
D'avoir accès au marché serait complément indirect de "assurer".
Le fait qu'il soit suivi d'un infinitif m'a fait douter.
Merci!
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
La règle est qu'en l'absence d'auxiliaire avoir et de COD, le PP s'accorde avec le sujet du verbe. C'est ce que je voulais vous faire dire : elle est partie, elle se sent observée, elle se sait assurée d'obtenir, elle se considère comme autorisée à entrer...
Les accords du PP avec toutes leurs complications ne créent de soucis qu'avec l'auxiliaire avoir.
Les accords du PP avec toutes leurs complications ne créent de soucis qu'avec l'auxiliaire avoir.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
attribut
Je suis d'accord avec vous, Jacques, Claude et MCenesl.Jacques a écrit :Et je crois même que dans tous ces cas, on peut substituer aux expressions le verbe être qui donne clairement le ton grammatical de l'accord.
On a aussi les verbes «avoir l'air, être choisi, être élu, passer pour, se considérer comme..» qui commandent un attribut dans un contexte semblable.
Elle se voit comme si elle était assurée.
(autre analyse : pronominal par accident, réfléchi,
Elle voit quelqu'un, elle voit elle-même (se, COD); analyse qui ne serait pas permise avec un verbe essentiellement pronominal car dans ce cas je pronom conjoint n'a pas de fonction.)
Bonne journée