Bel et bon

Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Perkele a écrit :Et un joli monsieur ? :wink:
Ce n'est pas très flatteur ! Sexisme ?
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Perkele a écrit :Et un joli monsieur ? :wink:
C'est ironique ou méprisant. Voir cette référence ancienne, et d'autres.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

C'est péjoratif : un personnage peu recommandable, immoral, sans scrupules, etc.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
gerhec
Messages : 265
Inscription : sam. 01 nov. 2008, 16:33

beau bonne,.bon bonne, beau joli nouveau...

Message par gerhec »

Perkele a écrit :De nos jours, une soirée est belle et une femme est bonne ; tout le contraire de ce que j'avais connu.
Ca se confirme et ça empire
A l’image de G.Holz, la plupart des présentateurs
et gens de médias ont remplacé le bon par le beau :
belle soirée, belles fêtes , bel appétit ………

" Bon" devient "beau"
> Voici venir le beau cuisinier !

Ce qui était "beau" devient "joli"
> Il a un joli rôle dans ce film !

Sur ce, je vous souhaite une :
Belle année, belle santé pour toute l'année!!!!!
Comme pourrait le dire la bonne speakerine ….
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Veuillez accepter, par contre, tous mes bons vœux ! L'expression tend à devenir désuète, je ne sais pourquoi.
Arrive-t-il que l'on vous souhaite des vœux ? Je l'ai encore entendu hier soir à la télévision. Mais, au fait, pourquoi ne vous en souhaiterais-je pas ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je crois qu'on ne souhaite pas mais qu'on présente des vœux. Il y aurait pléonasme, vœu et souhait ayant un sens similaire.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Jacques a écrit :Je crois qu'on ne souhaite pas mais qu'on présente des vœux. Il y aurait pléonasme, vœu et souhait ayant un sens similaire.
C'est précisément ce que je voulais dire ! J'aurais dû utiliser des guillemets pour "souhaite des vœux".
Puis j'ai voulu montrer que ceux qui emploient l'expression pléonastique expriment une autre idée que celle qu'ils imaginent : ils manifestent l'espoir que des vœux (nombreux) soient présentés à leurs interlocuteurs, par d'autres personnes qu'eux-mêmes.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Ah, d'accord ! c'est que je suis en train de travailler à trois choses en même temps, ce qui m'a embrouillé. :D
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
gerhec
Messages : 265
Inscription : sam. 01 nov. 2008, 16:33

Message par gerhec »

On apprend toujours quelque chose en lisant vos lignes!!!
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Jacques a écrit : je suis en train de travailler à trois choses en même temps :D
Le jour de l'an !
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

André (G., R.) a écrit :
Jacques a écrit : je suis en train de travailler à trois choses en même temps :D
Le jour de l'an !
Eh oui, c'est une honte !
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre