recrutement

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Gihad
Messages : 146
Inscription : mar. 27 avr. 2010, 23:46

recrutement

Message par Gihad »

Bonjour à tous

C'est quoi "le recrutement" comme métier ?
et le "e-recrutement"

et est-ce qu'il y a "une campagne" de recrutement ou bien on dit "une compagnie" de recrutement ou bien il y a les deux ?

S'il vous plait aidez-moi en lisant l'article :
http://esens.unige.ch/dossier.php?id=33&interview=L

je n'arrive pas à comprendre s'il s'agit d'une "capagne" de recrutement ou bien "une compagnie" de recrutement. parce qu'il y a les deux dans l'article.

Merci beaucoup à vous tous
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

Le recrutement est une activité qui consiste à rechercher des candidats pour occuper un poste.

le terme «campagne de recrutement» est utilisé lorsqu'on fait beaucoup de recrutement pour un grand nombre de postes similaires.

Le e-recrutement ne se distingue du recrutement que par le fait qu'il passe par l'Internet.

Le terme «compagnie» utilisé dans l'article (que je n'ai fait que parcourir) est une mauvaise traduction de l'anglais «company» pour dire «entreprise».
Avatar de l’utilisateur
Gihad
Messages : 146
Inscription : mar. 27 avr. 2010, 23:46

Message par Gihad »

donc, le mot campagne est correct, bien placé et bien utilisé dans l'article ?!
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Pha
Messages : 316
Inscription : mar. 29 juin 2010, 18:25
Localisation : au bord du Tarn

Message par Pha »

Oui, absolument.

On parlera de campagne de recrutement pour une série de recrutements, comme on parle d'une campagne de publicité, cela peut être aussi une expédition militaire (Campagne de Russie), de campagne électorale, campagne de fouilles, ...
Répondre