Genre

Message par **Perkele** » mar. 31 juil. 2012, 9:10

Que pensez-vous de cette formulation ?

C’est ainsi que les baskets sont devenues un accessoire indispensable.

et de celle-ci ?

Il est fini (pour les femmes) le temps où il fallait courir après le bus les orteils compressés et perchée sur des talons.

le contexte

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 31 juil. 2012, 9:41

Il y a quelques mots de français par ci par là.

Message par **Perkele** » mar. 31 juil. 2012, 11:10

Mais a-t-on raison de considérer que "basket" est féminin et de néanmoins dire que c'est un accessoire ? C'est une vraie question, pas une moquerie.

Anne · Message par **Anne** » mar. 31 juil. 2012, 11:16

Une basket, c'est une chaussure de basket, c'est donc féminin.
La formulation de la phrase ne me gêne aucunement.

Perkele a écrit :Mais a-t-on raison de considérer que "basket" est féminin et de néanmoins dire que c'est un accessoire ? C'est une vraie question, pas une moquerie.

La formulation de cette phrase est un exemple du langage contemporain. Où est le problème ?

Anne a écrit :Une basket, c'est une chaussure de basket, c'est donc féminin.

Ce mot pourrait avantageusement être réécrit « basquette ». Le féminin serait affirmé et le rapport avec une basque ne serait pas plus à chercher que celui de coquette avec coq.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 31 juil. 2012, 12:19

Je raisonne comme Anne. Nous avons le même phénomène avec HLM : une habitation à loyer modéré. Mais le masculin est accepté parce que c'est un immeuble HLM.
Il y a ellipse dans les deux cas.

Marc81 · Message par **Marc81** » mar. 31 juil. 2012, 13:31

La première phrase me paraît correcte (basket est du genre féminin dans mon PLi).

Quant à la seconde, elle gagnerait sans doute à être remaniée :
"Il est fini le temps où il fallait courir après le bus, perchée sur des talons, les orteils compressés".

Message par **Perkele** » mar. 31 juil. 2012, 14:57

Bien sûr ! il suffit d'inverser et plus rien ne heurte ! :D

Herdé76 · Message par **Herdé76** » mer. 01 août 2012, 17:09

Perkele a écrit :Que pensez-vous de cette formulation ?

Il est fini (pour les femmes) le temps où il fallait courir après le bus les orteils compressés et perchée sur des talons.

le contexte

Parataxe ou disjonction ? Voire anacoluthe ? (sapristi voici que je parle comme le capitaine !)

Plaisanterie à part je trouve ce style assez ...pétillant
Quant aux baskets en quoi seraient-elles plus choquantes que le kayak inuit, le canoë indien ou ... ?

Herdé76 · Message par **Herdé76** » mer. 01 août 2012, 17:17

Pardon Perkele !
Je crois que je ne réponds pas à la question qui porte sur l'accord, à savoir un sujet au pluriel et un attribut au singulier
Il me semble que ceci se produit assez fréquemment, par exemple : "ces tempêtes fréquentes sont le signe d'un changement climatique"ou "ces grognards sont l'élite de l'armée napoléonienne"

Message par **Perkele** » mer. 01 août 2012, 19:45

À se demander pourquoi mon attention a été alertée...

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » mar. 30 juin 2015, 11:27

Anne a écrit :Une basket, c'est une chaussure de basket, c'est donc féminin.
La formulation de la phrase ne me gêne aucunement.

Une paire de gants ne met pas les gants au féminin.

Il me semble que les ballerines sont au féminin et les godillots au masculin.

Message par **Claude** » mar. 30 juin 2015, 11:58

Yeva Agetuya a écrit :[...] les godillots [...]

Du nom de leur inventeur !

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » mar. 30 juin 2015, 14:59

Mais cela aurait pu donner des "godillotes". Il faut ouvrir une enquête.

Et puis on devrait franciser les chaussures de basket : une paire de panières

Français notre belle langue

Genre

Genre

Re: Genre