Compilation de lieux communs

Message par **Perkele** » mar. 04 sept. 2012, 8:04

Ce qui va peut-être nous contraindre à trouver la limite entre "lieu commun" et "argot" ?

Message par **Claude** » mar. 04 sept. 2012, 8:06

C'est exact.

cyrano · Message par **cyrano** » mar. 04 sept. 2012, 10:36

Est-ce que "le septième art" entre dans la catégorie visée?

Encore une fois, on touche à la question de la délimitation: est-ce un lieu commun/cliché pour désigner le cinéma ou est-ce une autre manière de le qualifier (car, dans la classification traditionnelle des arts, on lui a effectivement attribué le septième rang)?

Je me pose un peu la même question pour "la capitale de l'Europe"/Bruxelles.

Pha · Message par **Pha** » mar. 04 sept. 2012, 11:06

Si j'ai bien compris, il s'agit de clichés qui seront d'autant plus pertinents que tout un chacun est d'accord pour les trouver vus et revus et rabattus.

On pense évidemment aux médias en tout genre, mais la vie de tous les jours peut certainement nous en fournir : je suis même persuadé que nous tous, nous utilisons sans nous en rendre compte beaucoup de ces clichés.

Perkele, j'ai bien compris ?

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 04 sept. 2012, 11:15

Le prince des ténèbres, la dame de fer (surnom de la Tour Eiffel, pas Thatcher), une fille d'Ève, le roi des animaux. Bon ou pas ?

Message par **Perkele** » mar. 04 sept. 2012, 11:30

Pha a écrit :Si j'ai bien compris, il s'agit de clichés qui seront d'autant plus pertinents que tout un chacun est d'accord pour les trouver vus et revus et rabattus.

On pense évidemment aux médias en tout genre, mais la vie de tous les jours peut certainement nous en fournir : je suis même persuadé que nous tous, nous utilisons sans nous en rendre compte beaucoup de ces clichés.

Perkele, j'ai bien compris ?

J'allais vous répondre "je n'y comprends moi-même plus rien" mais, somme toute, oui les usés, les rebattus, les moches, ceux qui demandent une clé de décodage.

Qui peut savoir par exemple que "le Rocher" c'est Monaco s'il n'a pas eu un jour entre les mains la pierre de Rosette qui contenait les deux expressions ?

Et quel intérêt de coder Monaco en "le Rocher" ? L'expression n'a rien de fascinant, ce n'est pas une trouvaille, ce n'est même pas drôle.

Message par **Perkele** » mar. 04 sept. 2012, 11:31

Jacques a écrit :Le prince des ténèbres, la dame de fer (surnom de la Tour Eiffel, pas Thatcher), une fille d'Ève, le roi des animaux. Bon ou pas ?

Il me semble que oui.

Message par **Claude** » mar. 04 sept. 2012, 12:10

Lorsqu'une femme porte de grandes boucles d'oreille(s) en forme d'anneau, on dit des perchoirs à moineaux ; ça marche ?

Message par **Perkele** » mar. 04 sept. 2012, 15:06

Je ne connaissais pas, mais ça devrait marcher.

Comment pourrait-on concrétiser ce glossaire, Monsieur l'archiviste en chef ?

Claude a écrit :Lorsqu'une femme porte de grandes boucles d'oreille(s) en forme d'anneau, on dit des perchoirs à moineaux ; ça marche ?

Ça ressemble plus à une expression argotique, du genre « étagère à mégots », qu'à un lieu commun.

Message par **Claude** » mar. 04 sept. 2012, 15:19

C'est justement là le souci ; où est la limite permise ?

Message par **Perkele** » mar. 04 sept. 2012, 15:21

Et quand on parle d'or noir pour le pétrole ?

Et que dit-on, d'ailleurs pour l'or ?

Message par **Claude** » mar. 04 sept. 2012, 15:24

De plus, j'ai l'impression que lieu commun est une expression bizarre qui n'est pas significative de ce que l'on cherche ; je sais qu'il s'agit d'une figure de rhétorique mais ça ne me convainc pas.

Message par **Claude** » mar. 04 sept. 2012, 15:25

Perkele a écrit :[...]Et que dit-on, d'ailleurs pour l'or ?

On ne dit rien puisqu'il est la référence.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 04 sept. 2012, 15:28

Perkele a écrit :Et quand on parle d'or noir pour le pétrole ?

Et que dit-on, d'ailleurs pour l'or ?

Le précieux métal, ou le métal jaune.