S'appécier

Répondre
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

S'appécier

Message par André79 »

Je relève dans un article de journal la phrase suivante :

"Quant à l'euro, il s'est apprécié : aujourd'hui, l'euro vaut presque 1,28 dollar."

J'avoue que je ne connaissais pas ce sens qui je présume est le contraire de déprécier.
J'ai regardé dans le TLFI mais je ne trouve pas ce sens . Je dois dire que je n'ai pas cherché plus avant...

Auriez-vous des explications ?
cyrano
Messages : 352
Inscription : sam. 11 juin 2005, 15:48
Localisation : Belgique

Message par cyrano »

A l'époque où je collaborais à une revue de conseils financiers éditée par une banque (aujourd'hui, j'ai l'impression de faire un aveu aussi gênant que de dire que j'ai un jour participé à un film pornographique... :wink:), cet emploi était courant et j'utilisais moi aussi ce terme: une monnaie ou une valeur peut s'apprécier ou se déprécier.

J'avoue que je n'ai jamais vérifié si ce sens était attesté dans les dictionnaires: il me semblait logique et je ne voyais pas comment dire autrement, sinon par une périphrase plus lourde.
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet (Courteline)
Avatar de l’utilisateur
Herdé76
Messages : 180
Inscription : ven. 01 juin 2012, 17:11

Message par Herdé76 »

Acception prévue par le Larousse et très utilisée dans les domaines bancaire et financier
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Le Robert dit bien : à la forme pronominale, augmenter la valeur de ; s'oppose à déprécier.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André79
Messages : 486
Inscription : mar. 31 juil. 2007, 23:04
Localisation : Poitou

Message par André79 »

Merci à vous tous je m'aperçois que je n'ai pas assez recherché sur les dictionnaires.
Je promets de me donner davantage de peine une autre fois...
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

André79 a écrit :Merci à vous tous je m'aperçois que je n'ai pas assez recherché sur les dictionnaires.
Je promets de me donner davantage de peine une autre fois...
Soit, mais vous m'avez donné l'occasion de découvrir un sens d'apprécier que je ne connaissais pas. Ce n'est donc pas peine perdue.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre