actifs des cinq dernières minutes

Boyar · Message par **Boyar** » dim. 23 sept. 2012, 17:12

Bonjour,

Quand je lis les statistiques sur ce forum (section Qui est en ligne ? en bas de la page d'accueil), j'attends qu'elles soient basées sur le nombre de ceux qui sont actifs durant ou pendant les quelques dernières minutes ...

Ce qui m'étonne c'est la phrase qui se trouve là-bas :

Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes

Est-ce qu'il faut vraiment dire "actifs des cinq dernières minutes" ?

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 23 sept. 2012, 17:36

Oui, que diriez-vous d'autre ? Actifs est ici un adjectif : les visiteurs qui ont été actifs pendant les cinq dernières minutes.

Anne · Message par **Anne** » dim. 23 sept. 2012, 19:45

Je partage votre doute, Boyar : avec des, on a l'impression qu'il s'agit des utilisateurs des cinq dernières minutes et non des utilisateurs du forum.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 23 sept. 2012, 20:40

Je ne comprends pas vos doutes : on n'envisage pas que des personnes soient des utilisateurs de minutes. La syntaxe est correcte, et pour moi ne laisse pas place au doute. Évidemment, on pourrait écrire : les utilisateurs du forum pendant les cinq dernières minutes. Mais il y avait probablement nécessité de faire court.

Boyar · Message par **Boyar** » jeu. 27 sept. 2012, 15:55

Ah, je vois que je me suis fait une fausse idée en croyant que "des ... minutes" se rapportent à l'adjectif "actifs". C'est claire maintenant, merci bien.