L'hectomètre nous reviendrait-il ?

Message par **Claude** » ven. 12 oct. 2012, 13:46

Lu dans l'Est républicain à la rubrique des faits divers : « ... L'accident s'est produit à quelques hectomètres de leur domicile, provoquant... », ce qui m'a agréablement surpris. Pourquoi depuis la nuit des temps (ou presque

) a-t-on toujours dit centaines de mètres, plus long à écrire et prononcer ?

Message par **Perkele** » ven. 12 oct. 2012, 14:39

Je me souviens du temps où ma grand-mère m'envoyait chercher un "hecto de râpé" chez la crémière.

Anne · Message par **Anne** » ven. 12 oct. 2012, 15:21

Perkele a écrit :Je me souviens du temps où ma grand-mère m'envoyait chercher un "hecto de râpé" chez la crémière.

... qui tenait sa boutique à quelques décamètres de chez vous.

Message par **Perkele** » ven. 12 oct. 2012, 15:26

Anne a écrit :
Perkele a écrit :Je me souviens du temps où ma grand-mère m'envoyait chercher un "hecto de râpé" chez la crémière.
... qui tenait sa boutique à quelques décamètres de chez vous.

Exactement !

(Vous avez pris des cours chez Jacques Martin, vous !)

Message par **Claude** » ven. 12 oct. 2012, 15:32

Faites-vous allusion à mam'zelle Angèle ?

Message par **Perkele** » ven. 12 oct. 2012, 15:41

Claude a écrit :Faites-vous allusion à mam'zelle Angèle ?

- Et où habites-tu mon petit Claude ?
- Pamparigouste.
- Mais je connais très bien !
- ... ?
- Il y a une église.
- Oui !
- Et une boulangerie pas loin.
- Oui !
- Tu vois que je connais très bien, mon petit Claude.
- :D

Message par **Claude** » ven. 12 oct. 2012, 18:40

Compris !

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 12 oct. 2012, 19:34

Si l'hectomètre revient, en revanche le décilitre et le centilitre disparaissent pour laisser la place au millilitre. Dans les recettes on ne dit plus « versez 25 cl de lait » mais versez 250 ml de lait. De même on n'indique plus d'utiliser 1 dl d'eau, mais 100 ml.
Comme nous étions depuis des dizaines et des dizaines d'années habitués aux centilitres et décilitres, on est dérouté et il faut réflechir pour ne pas se tromper.

JR · Message par JR » ven. 12 oct. 2012, 19:58

Je trouve que dans les recettes, on indique trop souvent les mesures en cuiller à soupe, tasse à café, noisette de beurre ou bol de riz

.
Quand les mesures sont données en litres ou en grammes, au moins, c'est clair.

Brazilian dude · Message par **Brazilian dude** » ven. 12 oct. 2012, 20:59

En République Tchèque le deka (décagramme) est une unité de masse très usitée.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 12 oct. 2012, 21:33

Le décagramme fait dix grammes. Cette mesure n'a pas cours en France.

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » ven. 12 oct. 2012, 22:50

Une unité qui eut son époque de gloire (dans les commencements du système métrique) fut le myriamètre (il faisait 2 lieues et demie).

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » ven. 12 oct. 2012, 22:54

J'ai rencontré un usage plaisant de "hectomètre".
Il s'agit de l'expression "à des kilomètres de tout lieu habité" changée en "à des hectomètres de tout lieu habité". A l'impression d'être perdu loin de tout, succède une sorte de plaisanterie : on n'est qu'à quelques pas de la première maison.

Message par **Perkele** » sam. 13 oct. 2012, 5:42

Une adaptation fort juste quand on sait que nos villes s'étendent et, dans quelques régions, se rejoignent.

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » sam. 13 oct. 2012, 18:14

Jacques a écrit :Si l'hectomètre revient, en revanche le décilitre et le centilitre disparaissent pour laisser la place au millilitre. Dans les recettes on ne dit plus « versez 25 cl de lait » mais versez 250 ml de lait. De même on n'indique plus d'utiliser 1 dl d'eau, mais 100 ml.
Comme nous étions depuis des dizaines et des dizaines d'années habitués aux centilitres et décilitres, on est dérouté et il faut réflechir pour ne pas se tromper.

Mon fils a dû apprendre toutes ces unités de mesure et leurs équivalences l'année scolaire passée. C'est moi qui l'ai fait réciter, alors si je m'embrouillais, j'aurais l'air maligne !