La discussion qui a dérivé sur l'argot dans un autre fil a fait remonter à ma mémoire une question que je me pose depuis longtemps sur l'étymologie de NOUGAT pour parler du PIED en argot.
Les dictionnaires que j'ai consulté font allusion à la confiserie dont Montélimar est la capitale, mais, sachant que l'argot est souvent issu de confrontations sonores internationales, je me demande si le PIED n'aurait pas été désigné par des Russes (NOGA) devant des Français qui, amusés par l'allusion à ladite confiserie, auraient adopté et diffusé ce vocable.
Argot : nougat = pied
-
Perkele
- Messages : 12919
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Argot : nougat = pied
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.