De-ci de-là

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

De-ci de-là

Message par Jacques-André-Albert »

Je remarque l'utilisation occasionnelle, à la télévision et sur Internet, de la tournure fautive « ci et là » à la place de « çà et là » ou de « ici et là », sans doute un croisement entre les deux.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je n'y ai pas fait attention. On a du mal à croire que des formules si simples puissent être si mal employées. C'est inquiétant.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Encore une fois, c'est dû à une fréquentation très faible ou inexistante des livres ; ce genre de formule appartient à la langue écrite.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Avec un tel titre je n'ai pu résister.
Avatar de l’utilisateur
Klausinski
Messages : 1295
Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
Localisation : Aude

Message par Klausinski »

Claude a écrit :Avec un tel titre je n'ai pu résister.
C'est charmant.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Klausinski a écrit :
Claude a écrit :Avec un tel titre je n'ai pu résister.
C'est charmant.
C'est vrai, il y a de la fraîcheur et de la légèreté. Je n'avais guère plus de dix ans quand je l'ai entendu pour la première fois et, étrangement, il m'est resté en tête depuis cette époque.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
jarnicoton
Messages : 1230
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Message par jarnicoton »

Et en plus, on peut laisser jouer le morceau tout en revenant pendant ce temps sur le forum !
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12919
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Claude a écrit :Avec un tel titre je n'ai pu résister.
Ça m"évoque exactement la même chose.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
shokin
Messages : 438
Inscription : jeu. 03 janv. 2013, 18:06
Localisation : Suisse
Contact :

Message par shokin »

Sont-ils aussi allés en deçà de l'au-delà par-delà ?
Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.
Répondre