Bête de plume comme il y a des bêtes de scène, Didier Pourquery sévit hebdomadairement au journal Le Monde par un billet où se côtoient le grave et le drôle, où l’original l’emporte sur le prêt-à-lire. Il aime nous faire sourire avec le vocabulaire, il sait trouver des tournures qui déconcertent et amusent tout en restant dans un registre sérieux sans se montrer pédant.
Dans Le Monde daté de dimanche 3 et lundi 4 février, ce Gascon lettré nous fait part d’une réédition d’un ouvrage de Charles Rozan paru en 1856 : Petites ignorances de la conversation. L’auteur y explique trois cents expressions toutes faites, lieux communs, locutions proverbiales (Comme de l’an 40, comme de Colin-Tampon, pays de cocagne, fesse-mathieu, poudre aux yeux, martel en tête…).
Les Editions des Equateurs donnent une nouvelle vie à cet ouvrage oublié (352 pages, 13,50 €).
Demain, je vais me précipiter à la librairie du village qui a pour enseigne « Au pain de quatre livres ».
A la vitrine du libraire
Habiteriez-vous donc à Yerres ?...
Mon site Parler français sur les difficultés de la langue française
-
Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
Ce site nous donne un aperçu du contenu de l'ouvrage.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
(Montaigne - Essais, I, 24)
-
Hippocampe
- Messages : 3113
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15