?Elle est mille fois pire, Jacques ! Mais les linguistes d’aujourd’hui ne s’inquiètent pas, ils pensent que les langues doivent suivre leurs cours naturels…Jacques a écrit :Si la situation linguistique est la même en Italie qu'en France, cette académie ne doit pas chômer !
Cet éclaircissementMarco a écrit :ἄχυρα en grec ancien signifie, entre autres, le son (résidu de la mouture du blé), en italien ‘crusca’. Nous avons choisi ce nom avec Infarinato en pensant à l’Accademia della Crusca (académie linguistique italienne, la première d’Europe), dont le but à l’origine était de séparer la bonne langue de la mauvaise (comme la farine du son).
est tout à fait intéressant et le nom choisi pour le site de notre forum l'inscrit de façon opportune dans une tradition de défense de la langue, ici comme en Italie. Bravo aux inventeurs!
Ce qui me chagrine, c'est que les linguistes ne s'inquiètent pas et se mettent, du moins pour certains, à cultiver le barbarisme. Rappelez-vous, nous en avons eu ici un aperçu. Mais je suppose que vous ne me contredirez pas quand je dis qu'une langue ne suit pas vraiment son cours naturel quand elle puise largement dans une autre, et que ce qui en reste est constamment mis à mal tant dans la syntaxe que le vocabulaire et la grammaire.Marco a écrit :Elle est mille fois pire, Jacques ! Mais les linguistes d’aujourd’hui ne s’inquiètent pas, ils pensent que les langues doivent suivre leurs cours naturels…Jacques a écrit :Si la situation linguistique est la même en Italie qu'en France, cette académie ne doit pas chômer !
Vous pouvez avoir un aperçu de l’institution dans cet article de Wikipédia.
Vous avez raison, Jacques, et je déplore l’attitude actuelle de la plupart des linguistes, qui prennent la langue pour un organisme biologique et l’examinent tels des biologistes. Ce dont nous avons besoin, c’est d’horticulteurs, qui soignent les plantes malades et ne les laissent pas périr ! Mais allez leur dire cela, ils n’en veulent rien savoir. Tenez, j’ai justement écrit il a quelque temps à la rédaction du site de l’Accademia della Crusca afin de demander une explication à l’emploi de online et web sur le site en question (nous avons ‘in linea’ [en ligne] et ‘rete’ [toile]). Croyez-vous qu’ils m’aient répondu ? Ils m’ont ignoré, mais par contre j’ai pu constater que ‘web’ n’apparaît plus sur la page principale (c’est déjà quelque chose). Ce n’est tout de même pas à moi de signaler ces choses à une académie linguistique ! C’est leur travail !Jacques a écrit :Ce qui me chagrine, c'est que les linguistes ne s'inquiètent pas et se mettent, du moins pour certains, à cultiver le barbarisme. Rappelez-vous, nous en avons eu ici un aperçu. Mais je suppose que vous ne me contredirez pas quand je dis qu'une langue ne suit pas vraiment son cours naturel quand elle puise largement dans une autre, et que ce qui en reste est constamment mis à mal tant dans la syntaxe que le vocabulaire et la grammaire.
Oui, vous voyez, c’est ce que remarque et approuve Hanse, l’accord avec le sujet dans tous les cas pour les verbes pronominaux.Jacques a écrit :L'académie italienne est donc antérieure à l'Académie française. Je note malheureusement, dans l'article de Wikipédia, ce passage : cinq membres s'étaient donnés pour but...
Merci !MELIKOR a écrit :Cet éclaircissement
