Cissa

[Cissa]

Décidément, je voulais avoir un titre de sujet impressionnant et original, et mon esprit reste désespérément vide.

Quoi qu'il en soit, je me présente, Cissa. Ce n'est pas mon vrai prénom, mais c'est tout comme. J'ai bientôt 25 ans, je suis étudiante à Lille III. J'ai de nombreux loisirs assez divers, qui vont de la couture aux jeux de rôle, en passant par la broderie, l'écriture - et donc la lecture - les jeux vidéo, le cinéma et la musique.

Après une licence de chinois et une année de linguistique, j'étudie le français en tant que langue étrangère, pour devenir professeur de français. Et pourtant, je sais que mon français est loin d'être parfait. J'ai trouvé le principe de ce forum sympathique dans le sens où je pourrais continuer à avoir des conversations intéressantes autour de la linguistique sans pour autant rentrer dans les détails scientifiques du domaine - qui est assez pointu quand même, et en même temps combler mes lacunes.

Comme dit plus haut, j'écris beaucoup. Au début c'était de simples messages rôlistiques sur forum, et depuis peu je me suis réellement mise à écrire des nouvelles et peut-être un jour, un roman. Je travaille déjà dessus. Je ne cherche pas des cobayes pour me lire - oh je suis jamais contre, bien sûr ! - mais plutôt un groupe avec qui discuter de certains points de la langue française qui me paraissent toujours désespérément obscurs.

Merci de m'accueillir parmi vous !

[Perkele]

Bienvenue Cissa !

[Klausinski]

Je vous souhaite la bienvenue, Cissa !

[Jacques]

Vous ne pouviez pas mieux tomber. Nous vous aiderons autant que nous le pourrons. Une chose m'étonne : vous étudiez le français langue étrangère. Vous n'êtes donc pas francophone de naissance. À vous lire, on le croirait pourtant bien. Quelle est donc votre langue maternelle ?
Soyez la bienvenue parmi nous, Cissa. Je suis curieux de lire votre première question.

[Cissa]

C'est simplement la formulation de mon master. Ca veut simplement dire que j'apprends à enseigner le français en tant que langue étrangère. Il y a un système d'équivalence qui me permettrait, via une deuxième année de Master de Lettres Modernes de pouvoir passer le CAPES Français, mais actuellement, je suis plus qualifiée pour enseigner le français à des apprenants de langue maternelle autre, que pour enseigner le français à des francophones. C'est tout le côté littérature qui me manque, en fait.

Bref ! Je suis francophone ! Cela dit, la question n'était pas inutile, puisqu'il y a avec moi, dans mon master, des étudiants étrangers avec (forcément) un excellent niveau de français qui se destinent également à devenir prof de français LVE.

[Bogdanov]

Bonjour Cissa,
Je crois deviner d'où vient votre pseudonyme : vous êtes membre de l'Association Amicale des Amateurs d'Andouillette Authentique de l'Aude, aussi appelée 6A, sans aucun doute ?

[Manni-Gédéon]

Bienvenue parmi nous, Cissa.
Comme je tente moi-même d'écrire une fiction (quand j'ai du temps et de l'inspiration), je serai volontiers votre cobaye si vous souhaitez soumettre de vos textes (pas trop longs quand même...) à un regard extérieur.

[Claude]

Décidément, je voulais avoir un titre de sujet impressionnant et original, et mon esprit reste désespérément vide. [...]

Non, vous avez bien fait de suivre le mouvement en portant votre pseudonyme car il est plus facile de s'y retrouver lorsqu'on veut consulter la présentation d'un cotélépapoteur*.
Je vous souhaite la bienvenue et puisque vous êtes à Lille, n'oubliez pas d'apprendre le ch'ti, plus facile que le chinois.

*Membre du forum

[Cissa]

Héhé ! J'aurais déjà pu apprendre le ch'ti auprès de ma famille, et d'ailleurs ma prononciation du français en porte des traces.

Bogdanov j'ai le regret de vous informer que mon pseudo ne vient pas de 6A (d'ailleurs, avec les règles de liaisons que j'ai pu voir évoquées sur ce forum on prononcerait [siza] et pas [sisa] :3) mais de Narcissa Brody, mon premier personnage de jeu de rôle. Cela fait longtemps maintenant (8 ans ?) que je ne la joue plus, mais elle a bondi du monde de l'Internet jusque dans la vie réelle, quand mes amis du lycée ont commencé eux aussi à m'appeler Cissa. Et c'est resté. Belle histoire !

J'avais juste oublié de préciser une chose : si vous avez une question terriblement pointue, j'ai une université et surtout une bibliothèque spécialisée et même des chercheurs sous la main qui adorent répondre à des questions à 100 000€ !

[Klausinski]

J'avais juste oublié de préciser une chose : si vous avez une question terriblement pointue, j'ai une université et surtout une bibliothèque spécialisée et même des chercheurs sous la main qui adorent répondre à des questions à 100 000€ !

En ce cas, cette question est pour vous ! :D
http://www.achyra.org/francais/viewtopi ... 666#p69666