Maths, sciences, techniques

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 28 mars 2013, 10:08

J'ai essayé avec Word sur un autre ordinateur, c'est l'échec.

Message par **Claude** » jeu. 28 mars 2013, 10:36

Mystère quand tu nous tiens.

Je crois que tout dépend de la version de Word que vous possédez. Chez moi, dans Word 2000, dans le menu insertion, je n'ai ni symboles ni autres symboles mais seulement caractères spéciaux.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 28 mars 2013, 11:26

Rien d'étonnant, j'ai Word 97.

Islwyn · Message par **Islwyn** » jeu. 28 mars 2013, 11:50

Je vois que la police Cambria Math, disponible en Office Word sous le système Vista, contient toute une gamme de ces symboles, y compris ↗.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 28 mars 2013, 12:36

J'en suis encore à XP, cela ne fonctnnera donc pas. Mais de toute façon je n'en ai pas l'usage. Merci quand même.

shokin · Message par **shokin** » dim. 31 mars 2013, 0:26

J'utilise LibreOffice avec la police Linux Libertine O. Je retrouve ces flèches parmi les caractères spéciaux.

Mais je suis en train d'apprendre le LaTeX.

Jacques · Message par **Jacques** » dim. 31 mars 2013, 8:05

Pouvez-vous nous éclairer sur ce dernier terme ?

Message par **Claude** » dim. 31 mars 2013, 8:57

Celui-ci ne doit pas être du caoutchouc.

shokin · Message par **shokin** » dim. 31 mars 2013, 15:24

Le LaTeX est une sorte de code. Voir LeSiteDuZéro et ses tutoriels.

J'apprends le LaTeX notamment pour rédiger du langage mathématique écrit (fractions, racines, intégrales, matrices, etc.). Word comme LibreOffice ne sont pas faits pour cela.

Je m'éloigne un peu du WYSIWYG et découvre le WYSIWYM.

Bernard_M · Message par **Bernard_M** » dim. 31 mars 2013, 15:57

shokin a écrit :[...]J'apprends le LaTeX notamment pour rédiger du langage mathématique écrit (fractions, racines, intégrales, matrices, etc.). Word comme LibreOffice ne sont pas faits pour cela.[...]

Je me souviens d'avoir utilisé, il y a une vingtaine d'années de cela dans les années 90, l'éditeur d'équations livré avec Word, qui permettait de créer aisément plusieurs types de documents à caractère technique à partir d'une centaine de modèles signes de fractions, radicaux, sommes, intégrales, crochets, accolades et flèches en tous genres... C'était une version spéciale de l'éditeur d'équations MthType de Design Science Inc. personnalisé pour fonctionner avec MicrosoftWord avec lequel il était livré.
Avec un peu de chance, il doit être possible de retrouver cette application.

shokin · Message par **shokin** » dim. 31 mars 2013, 23:11

Il est vrai que j'ai entendu parler de MathType, mais je préfère me plonger intégralement dans le LaTeX, d'autant plus qu'il paraît qu'on peut insérer dans un document tex toutes sortes de caractères, de langages écrits (comme aussi des partitions musicales), créer un document tex avec différents alphabets (latin, grec, mandarin, arabe, russe, etc.).

Et je ne suis plus sur Word (ni sur le moindre logiciel propriétaire).

gerhec · Message par **gerhec** » lun. 01 avr. 2013, 21:16

Claude a écrit :N'oublions pas que d'autres se sont affranchis de la virgule :
France-bleue Besançon diffuse sur 102,8 Mhz, fréquence qui sera prononcée 102 point 8.

Un autre exemple

On annonce la sortie du film « 11.6 »
J'entends onze point six.

"C’est l’histoire du convoyeur de fonds lyonnais,
qui en disparaissant avec son fourgon,
emporta 11, 6 millions d'euros "

François Cluzet, qui interprète le rôle principal, parle bien, lui,
de "11 millions 600 000 euros", dans son interview radio.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 01 avr. 2013, 21:42

Tout cela est encore inspiré de l'anglomanie. En anglais, le séparateur de décimales n'est pas une virgule mais un point. En revanche, le séparateur des groupes de trois chiffres est une virgule : onze virgule six est pour eux 11.6 et onze millions six cent mille 11,600,000.
Et il y a de plus en plus de francophones qui disent onze point six au lieu de onze virgule six.

GB-91 · Message par **GB-91** » mar. 02 avr. 2013, 11:48

Jacques a écrit :Tout cela est encore inspiré de l'anglomanie. En anglais, le séparateur de décimales n'est pas une virgule mais un point. En revanche, le séparateur des groupes de trois chiffres est une virgule : onze virgule six est pour eux 11.6 et onze millions six cent mille 11,600,000.
Et il y a de plus en plus de francophones qui disent onze point six au lieu de onze virgule six.

Anglomanie, dites-vous?
Deux exemples concernant le cinéma:
Sur les affiches françaises, un film s'est appelé "Wanted le recherché"
A la sortie de M le maudit, un traducteur a écrit "Monsieur le Maudit". La critique a suivi puisqu'il s'agissait d'un résumé destiné à la presse.
Il y a encore un exemple avec un film de S. Eisenstein mais je ne me souviens plus du titre.

Français notre belle langue

Maths, sciences, techniques

11 milllions 600000 /11,6 /11.6