Supposons que nous supposions que nous supposons...

[shokin]

Bonjour tout le monde,

Lisons les deux phrases suivantes :

1. Supposons que vous ayez raison.
2. Je suppose que vous avez raison.

Dans la première, le verbe de la proposition subordonnée conjonctive est au subjonctif présent, alors que, dans la deuxième, le même verbe est à l'indicatif présent.

Comme expliquer cette différence ?

On retrouve la même différence avec au moins le verbe admettre (et d'autres si vous en avez en tête).

[Claude]

J'ai lu ceci :

- Supposons que tu aies envie de réussir ce concours. (Hypothèse)
- Je suppose que tu as envie de réussir ce concours (Réalité)

Qu'en pensez-vous ?

[Islwyn]

Tenez, cette même question s'est posée dernièrement ailleurs . Dans le premier cas, on n'a qu'à penser « Mettons que... », et dans le second « Je pense que... », pour bien sentir le mode qu'il faut. Les coïncidences ne m'échappent pas...

[shokin]

Merci pour vos réponses.

Est-ce que cela vaut aussi pour le verbe conjecturer (et d'autres verbes) ?

[Jacques]

Conjecturer est d'un emploi littéraire. Il signifie supposer par hypothèse et concerne plutôt des faits, des évènements. Il est peut-être hasardeux ou difficile de le comparer avec la forme Je suppose, qui est plus banale et plus vague.

[André (G., R.)]

J'ai lu ceci :

- Supposons que tu aies envie de réussir ce concours. (Hypothèse)
- Je suppose que tu as envie de réussir ce concours (Réalité)

Qu'en pensez-vous ?

Le complément du verbe "supposer" ne me paraît jamais exactement rendre compte d'une réalité ou d'une certitude ; je dirai que dans votre deuxième phrase, Claude, la probabilité que l'interlocuteur ait envie de réussir est supérieure, dans l'esprit du locuteur, à ce qu'elle est dans la première. Toutefois, si un petit doute ne subsistait pas, il n'y aurait pas de différence entre "Je suppose" et "Je sais".