Message aux bénévoles

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 14 juin 2013, 9:06

Mais l'écran et l'utilisateur se faisant face, l'écran est installé devant ledit utilisateur, lequel est lui aussi devant l'écran. Il n'y a pas d'obstacle entre les deux, comme le bureau de vos collègues ; eux sont derrière leur bureau et devant vous. On peut dire, peut-être, que nous sommes derrière nos claviers, et encore !

André79 · Message par **André79** » ven. 14 juin 2013, 9:06

J'allais le dire ... Vous m'avez devancé...

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » ven. 14 juin 2013, 18:44

Jacques a écrit :Il n'y a pas d'obstacle entre les deux, comme le bureau de vos collègues ; eux sont derrière leur bureau et devant vous.

Même dans cette situation, il me semble que la personne qui est assise du côté où s'ouvrent les tiroirs est devant le bureau.
Pour éviter l'équivoque, je préférerais dire (ou écrire) qu'elle est à son bureau.
Si un enfant utilisait le bureau pour se cacher, je dirais qu'il se cache derrière le bureau, même s'il se trouvait du côté des tiroirs.
Mais je ne peux pas m'empêcher de trouver ridicule de dire qu'une personne est assise ou travaille derrière son bureau.

Jacques · Message par **Jacques** » ven. 14 juin 2013, 19:38

Manni-Gédéon a écrit : Mais je ne peux pas m'empêcher de trouver ridicule de dire qu'une personne est assise ou travaille derrière son bureau.

Je crois que c'est pourtant ce qui se dit couramment, de même qu'on dit qu'un commerçant est derrière son comptoir. Mais ce sont peut-être des expressions populaires ou familières car rien dans la définition de l'Académie ne peut entériner cette façon de parler. Assis à son bureau règle effectivement la difficulté.

shokin · Message par **shokin** » lun. 17 juin 2013, 15:13

On peut dire que nous avons l'écran (ou les écrans) dans notre champ de vision.

Et si je vois l'écran par le reflet d'un miroir ?

AliceAlasmartise.

shokin a écrit :Et si je vois l'écran par le reflet d'un miroir ?

C'est simple, vous êtes devière l'écran !

Message par **Claude** » lun. 17 juin 2013, 16:55

Et gauche/droite devient droite/gauche.

Anne · Message par **Anne** » lun. 17 juin 2013, 20:24

shokin a écrit :On peut dire que nous avons l'écran (ou les écrans) dans notre champ de vision.

Et si je vois l'écran par le reflet d'un miroir ?

Je ne suis pas modératrice de ce forum, mais cette question me paraît oiseuse et hors de propos sur un forum traitant de langue française.

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 17 juin 2013, 21:50

Anne a écrit : Je ne suis pas modératrice de ce forum, mais cette question me paraît oiseuse et hors de propos sur un forum traitant de langue française.

Vous n'êtes pas modératrice, mais vous avez droit à la libre expression.

Anne · Message par **Anne** » mar. 18 juin 2013, 3:53

Jacques a écrit :Vous n'êtes pas modératrice, mais vous avez droit à la libre expression.

Oui, mais je suis en train de prétendre à réduire celle de Shokin, et ceci sans le statut qui le légitime.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 18 juin 2013, 8:02

Anne a écrit :
Jacques a écrit :Vous n'êtes pas modératrice, mais vous avez droit à la libre expression.
Oui, mais je suis en train de prétendre à réduire celle de Shokin, et ceci sans le statut qui le légitime.

Un statut qui légitime quoi que ce soit, c'est une notion plutôt juridique. Nous ne sommes pas dans une administration. Les utilisateurs du forum, qui le font vivre et qui l'animent, ont le droit de se manifester pour dire ce qui leur plaît ou non. Si un conflit devait naître entre deux utilisateurs, un administrateur peut toujours intervenir pour calmer les esprits.

AliceAlasmartise.

Manni-Gédéon a écrit :Si un enfant utilisait le bureau pour se cacher, je dirais qu'il se cache derrière le bureau, même s'il se trouvait du côté des tiroirs.
Mais je ne peux pas m'empêcher de trouver ridicule de dire qu'une personne est assise ou travaille derrière son bureau.

L'enfant est caché derrière le bureau si le bureau est entre vous et lui... La même logique ne s'applique-t-elle pas à quelqu'un qui travaille à son bureau ? De son point de vue, c'est vous qui êtes derrière le bureau, et vice versa !

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 19 juin 2013, 13:21

Pour moi, celui qui est assis pour y travailler est derrière le bureau, et l'autre est devant. Il est convenu que l'arrière est le côté où il y a des tiroirs.

C'est vrai si celui qui travaille (ou joue, ou rêvasse) à son bureau, face à d'éventuels visiteurs, est derrière son bureau, comme le sont aussi les tiroirs. Moi qui ne suis ni président, ni ministre, et réservant mon bureau à un usage privé, je l'ai toujours mis contre un mur auquel je fais face ; je suis bien devant mon bureau, et si mes tiroirs étaient derrière, je n'y aurais pas accès.

Message par **Claude** » mer. 19 juin 2013, 14:42

Jacques-André-Albert a écrit :[...] et si mes tiroirs étaient derrière, je n'y aurais pas accès.

Des roulettes sous les pieds pourraient faciliter l'accès aux tiroirs.