Disparition des accents

Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Islwyn a écrit : Je prévois la réponse : « bof ». :(
Je m'attends aussi à une certaine mauvaise foi. Je vous tiendrai au courant. La lettre est partie ce matin.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Jacques a écrit :Je peux, si vous êtes amateur, vous envoyer une des premières grilles qui furent ainsi publiées.
Cruciverbiste régulier, j'en suis preneur !
J'entends parler pour la première fois de La mosaïque mystérieuse. On nous dit souvent que les inventeurs des mots croisés sont les Américains.
Dans une autre intervention, Jacques, vous utilisez, comme presque tout le monde le fait, "y" pour remplacer "il" abrégé familièrement ("y se décarcasse") : "i'" ne serait-il pas préférable ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

André (Georges, Raymond) a écrit : Dans une autre intervention, Jacques, vous utilisez, comme presque tout le monde le fait, "y" pour remplacer "il" abrégé familièrement ("y se décarcasse") : "i'" ne serait-il pas préférable ?
Je n'en sais rien. Je crois avoir souvent vu ce popularisme écrit avec Y. Mais je n'affirme rien. Je m'occupe de vous pour la grille.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

André (Georges, Raymond) a écrit :Dans une autre intervention, Jacques, vous utilisez, comme presque tout le monde le fait, "y" pour remplacer "il" abrégé familièrement ("y se décarcasse") : "i'" ne serait-il pas préférable ?
Tout à fait : cette élision du L est ancienne et se retrouve dans les interrogations populaires « ça va-t-i ? » pour « cela va-t-il ? » etc. mais aussi dans les mots en -il comme fusil, persil, nombril et bien d'autres. Cette particularité s'étendait à la plupart des consonnes finales, qui a fait prononcer Saint-André-des-Arts l'église parisienne qui s'appelait en fait Saint-André-des-Arcs.
De même, dans des registres du dix-septième siècle, je trouve le patronyme Visbecq également orthographié Visbet, preuve que le [k] final ne se prononçait pas.

Mais pour le pronom personnel, il peut s'agir d'une facilité de prononciation avant une autre consonne.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'ai eu l'idée de chercher les paroles de la chanson de Mistinguett Mon homme. Voici :
Ce n´est pas qu'il est beau, qu'il est riche ni costaud
Mais je l´aime, c´est idiot,
I´m´fout des coups
I´m´prend mes sous,
***********
Je l´ai tell´ment dans la peau
Qu'au moindre mot
I´m´f´rait faire n´importe quoi
***********
Quand i´m´dit : "Viens"
J´suis comme un chien
Y a pas moyen


CQFD
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Je préfère Y car I rappelle trop l'anglais comme I'am. :wink:
André (G., R.)
Messages : 7437
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

Message par André (G., R.) »

Doit-on prendre votre argument, Claude, au premier degré ?!
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.

Message par Claude »

Je plaisante bien sûr.
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

À mon humble avis, l'absence d'accents sur les minuscules et l'absence de ponctuation ou de majuscule après un point sont généralement dues à la paresse. En ce qui concerne les apostrophes, les traits d'union, certains trémas ou accents circonflexes, il s'agit bien souvent d'ignorance. Quant aux accents sur les majuscules, c'est à l'école qu'on apprend à ne pas les mettre.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Manni-Gédéon a écrit :À mon humble avis, l'absence d'accents sur les minuscules et l'absence de ponctuation ou de majuscule après un point sont généralement dues à la paresse. En ce qui concerne les apostrophes, les traits d'union, certains trémas ou accents circonflexes, il s'agit bien souvent d'ignorance. Quant aux accents sur les majuscules, c'est à l'école qu'on apprend à ne pas les mettre.
À l'école, on m'a appris à ne pas mettre d'accents sur les majuscules manuscrites. On ne m'a jamais interdit de les mettre sur les majuscules d'imprimerie.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Manni-Gédéon
Messages : 1217
Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
Localisation : Genève (CH)

Message par Manni-Gédéon »

Personnellement, je n'ai jamais appris à écrire à la machine à l'école.
Mon mari a étudié dans une école de commerce. Il avait donc des cours de dactylographie et il a appris à ne pas mettre d'accents sur les majuscules.
Pourtant, les accents grave, aigu, circonflexe et le tréma figuraient déjà sur le clavier indépendamment des voyelles. Seul le Ç semble impossible à faire sur ces claviers.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Je parlais d'écriture à la main. Si nous écrivions un mot en majuscules d'imprimerie, il fallait respecter la règle : mettre les accents qui changent la prononciation, c'est-à-dire sur E, plus la cédille sous le C.
En dactylographie on ne pouvait pas mettre d'accents sur E, il fallait éventuellement les ajouter à la main.
En France, à l'époque où j'ai appris, il n'y avait pas d'accents séparés, hormis l'accent circonflexe.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 12918
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Manni-Gédéon a écrit :Personnellement, je n'ai jamais appris à écrire à la machine à l'école.
Mon mari a étudié dans une école de commerce. Il avait donc des cours de dactylographie et il a appris à ne pas mettre d'accents sur les majuscules.
Pourtant, les accents grave, aigu, circonflexe et le tréma figuraient déjà sur le clavier indépendamment des voyelles. Seul le Ç semble impossible à faire sur ces claviers.
Pour ce qui me concerne, on m'avait appris à remplacer par une minuscules les lettres ornées d'un signe diacritique qui n'étaient pas accessibles sur le clavier. C'était au temps des bonnes vieilles machines mécaniques... :roll:

Désormais, grâce aux traitements de texte, tout est possible.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
shokin
Messages : 438
Inscription : jeu. 03 janv. 2013, 18:06
Localisation : Suisse
Contact :

Message par shokin »

Pour ma part, de mon propre chef, je considère que les majuscules ne doivent pas se priver de signes diacritiques. Je les soumets donc au même régime que les minuscules, que ce soit écrit, tapé ou imprimé.
Nous sommes libres. Wir sind frei. We are free. Somos libres. Siamo liberi.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

J'ai le même point de vue, et c'est d'autant plus logique que l'informatique nous permet de le faire sans aucune difficulté.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre