Disparition de syllabes

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 14 sept. 2013, 7:55

[sujet faisant suite à la disparition des mots de liaison]
Je suis dans la même situation du point de vue de l'audition. Saisissant des mots par ci par là, je tente de reconstituer les phrases. Si les mots sont accolés sans ces « agents de liaison », le risque de confusion est grand, et cousu main peut par exemple se transformer pour moi en cousin.
Le risque se trouve accru par cette manie qui sévit de nos jours d'avaler une partie des mots de trois syllabes ou plus. On ne parle plus de professeur, mais de « pouesseu ». Un homme politique très en vue, virtuose de la manducation des syllabes, si je puis dire, nous a rebattu les oreilles pendant des années en parlant de « srétai » pour secrétaire, et du « pwan d'la pwik » chaque fois qu'il citait le président de la République. J'entendais distinctement ces fautes d'élocution parce que j'ai un casque pour la télévision.

Message par **Claude** » sam. 14 sept. 2013, 8:09

Jacques a écrit :[...] et du « pwan d'la pwik » chaque fois qu'il citait le président de la République. [...]

Si "manduqué

" que cela ?

Message par **Perkele** » sam. 14 sept. 2013, 8:49

:D Je me souviens d'avoir visité le château de Pau (ville réputée pour ses tricots) accompagnée par un guide qui parlait de Naponmier et Napondeu.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 14 sept. 2013, 9:04

Claude a écrit :
Jacques a écrit :[...] et du « pwan d'la pwik » chaque fois qu'il citait le président de la République. [...]
Si "manduqué " que cela ?

Est-ce là quelque facétie ? Le verbe qui correspond à manducation est le verbe manger. Comme disait Capelovici : « Calembour, jeu de mots », I presume ?

Message par **Claude** » sam. 14 sept. 2013, 9:10

C'est mon néologisme "guillemetté très souriant".

Perkele a écrit ::D Je me souviens d'avoir visité le château de Pau (ville réputée pour ses tricots)

et ses maladies.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 14 sept. 2013, 10:06

Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit ::D Je me souviens avoir visité le château de Pau (ville réputée pour ses tricots)
et ses maladies.

C'est pourquoi tout bon dermatologue qui se respecte doit avoir fait Sciences Pau.

André (G., R.)

Deux sujets différents sont abordés sur ce fil, auxquels on peut réagir différemment. Je suis plus tolérant à l'égard de "cousu main" que si j'entends "pwan d'la pwik".
Comment des mots comme "longtemps", "toujours", "jamais", "autrefois", "tournedos", "tournebroche"... sont-ils apparus ? Par la soudure des éléments "long temps" (un long temps), "ja mais", "tous (les) jours", (une) autre fois, "tourne (le) dos", "tourne (la) broche" (Robert DHLF) : peut-être "cousu" et "main" subissent-ils le même sort dans "cousu(-)main" ? Et je remarque que dans cette tournure le déterminant précède le déterminé, sans aucune influence de l'anglais.

Jacques a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit ::D Je me souviens avoir visité le château de Pau (ville réputée pour ses tricots)
et ses maladies.
C'est pourquoi tout bon dermatologue qui se respecte doit avoir fait Sciences Pau.

Jacques · Message par **Jacques** » sam. 14 sept. 2013, 10:55

André (Georges, Raymond) a écrit :Deux sujets différents sont abordés sur ce fil, auxquels on peut réagir différemment. Je suis plus tolérant à l'égard de "cousu main" que si j'entends "pwan d'la pwik".

Les deux sujets sont complémentaires, et soulignent la nécessité d'une élocution soignée, tant dans la prononciation que dans la structure des phrases. Nous pouvons ajouter une troisième donnée : l'invasion de la syntaxe anglaise. Ainsi, entre autres, il existe depuis quelques années une rubrique de télévision qui diffuse le vendredi des feuilletons policiers, et qui s'intitule « Vendredi polar ». Le fait est de plus en plus fréquent dans différents domaines.

Message par **Perkele** » dim. 15 sept. 2013, 20:07

Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit ::D Je me souviens d'avoir visité le château de Pau (ville réputée pour ses tricots)
et ses maladies.

Très juste ! :D
Mais vaut-il mieux une maladie de Pau ou une maladie de Foix ?

Message par **Claude** » dim. 15 sept. 2013, 21:03

Trop fort !

Message par **Perkele** » dim. 15 sept. 2013, 22:41

Suis-je autorisée à parler des caleçons d'Aix ?

Message par **Claude** » dim. 15 sept. 2013, 23:07

Oui car ils sont délicieux.

Message par **Perkele** » lun. 16 sept. 2013, 8:41

À ne pas confondre avec les Alyscans d'Arles.