l'escalier ou les escaliers ?

[shokin]

Salut à toutes et à tous,

Dites-vous les escaliers ou l'escalier ? Préconisez-vous l'une plutôt que l'autre ? Ou les deux sont également acceptables ?

Je suis tombé dans les escaliers. Je suis tombé dans l'escalier.
Nous construisons des escaliers. Nous construisons un escalier.
Prends les escaliers plutôt que l'ascenseur. Prends l'escalier plutôt que l'ascenseur.
Les marches des escaliers sont comme des escales. Les marches de l'escalier sont comme des escales.

Même question pour les escalators et l'escalator (escalier(s) mouvant(s)).

[Jacques-André-Albert]

J'ai toujours entendu dire les deux. L'Académie française ne propose que le singulier, qui est bien suffisant.
Quant à l'escalator, je le vois au singulier, mais je lui préfère escalier mécanique.

[Klausinski]

Escalator serait, selon Wikipédia, un nom de marque tombé dans le domaine public. Je l'emploierais au singulier.
Pour escalier, le Grand Robert indique que l'emploi au pluriel est critiqué par Littré, « qui y voit une confusion entre escalier et degré, marche ; mais cet emploi est différent ». J'emploie indifféremment le pluriel et le singulier.

[Jacques]

J'ai toujours utilisé le singulier. Selon Girodet le pluriel pour un escalier unique est d'un registre populaire, et donc à éviter. Je pense qu'on peut déroger à cette règle quand on parle d'un immeuble où plusieurs séries de marches sont séparées par des paliers. Dans ce cas le pluriel a l'air de se justifier.
L'Académie ne connaît que le singulier, sauf évidemment quand il y en a plusieurs, et cite les escaliers d'un grand magasin. Je suis surpris qu'elle donne comme synonyme d'escalier mécanique le mot escalateur.

[abgech]

...Quant à l'escalator, je le vois au singulier, mais je lui préfère escalier mécanique.

En Suisse, en général, on dit : escalier roulant.
C'est, sans doute, par analogie avec : tapis roulant.

[Jacques]

...Quant à l'escalator, je le vois au singulier, mais je lui préfère escalier mécanique.

En Suisse, en général, on dit : escalier roulant.
C'est, sans doute, par analogie avec : tapis roulant.

Quand j'étais enfant, à Paris, on parlait aussi d'escalier roulant.

[Jacques-André-Albert]

C'était l'époque où on parlait de « boutons électriques » pour les interrupteurs.

[Jacques]

C'était l'époque où on parlait de « boutons électriques » pour les interrupteurs.

Mais oui, je me rappelle maintenant ! Et pour indiquer la force d'une ampoule, on disait encore qu'elle faisait 25 ou 40 bougies.

[shokin]

Je ne suis pas sûr de tenir la rampe face à toutes ces explications.

Après, ce seront les rolling stairs ?

[André (G., R.)]

Il y a dans ma maison UN escalier, droit, comportant quinze marches, et j'ai toujours un petit agacement lorsqu'on me parle de MES escaliers.
Un grand immeuble comporte éventuellement plusieurs cages d'escalier, mais dans chacune d'elles je ne vois également qu'un escalier. Je suis cependant moins agacé si on emploie alors le mot au pluriel, étant donné qu'après chaque palier ledit escalier continue en sens inverse.
Je dis presque uniquement "escalier roulant" pour désigner ce que certains appellent aussi un "escalator". Je n'avais jamais entendu parler d'"escalateur".
Il m'arrive aussi de parler de "bouton" électrique, c'est le mot qui m'a été inculqué jadis... et il ne comporte que deux syllabes, tandis qu'"interrupteur" en a quatre ! Il faut bien admettre que d'un rigoureux point de vue technique "interrupteur" est préférable.

[Claude]

[...] Il faut bien admettre que d'un rigoureux point de vue technique "interrupteur" est préférable.

Les spécialistes disent "inter".

[shokin]

Donc un escalier serait un groupe de marches non interrompu.

Je monte les marches au Sacré-Coeur à Paris (pas loin de la place Mont-Martre). Il y a du plat. J'ai donc terminé de gravir le premier escalier. Fin du plat / plateau / escale, car il y a de nouveau des marches. Je suis en train de gravir un deuxième escalier.

En Suisse, nous aurions le plus long escalier du monde. Dommage qu'il ne soit pas accessible tous les jours.

[Jacques]

Je monte les marches au Sacré-Coeur à Paris (pas loin de la place Mon-Martre). Il y a du plat. J'ai donc terminé de gravir le premier escalier. Fin du plat / plateau / escale, car il y a de nouveau des marches. Je suis en train de gravir un deuxième escalier.

Prenez donc le téléphérique, c'est moins fatigant et vous n'aurez plus à vous poser la question.

[shokin]

C'est que j'aime marcher et courir. Je fais partie des personnes qui ont décidé de se passer de voiture toute leur vie.

Le téléphérique, je le prends à la descente, en lisant des pages, tout comme dans le train.

Par contre, j'ai moins l'habitude de courir des montées avec une pente à plus de 20 %.

Si la réponse d'André (Georges, Raymond) est vérifiée, mon usage de l'escalier et de les escaliers va changer.

Je pourrais aussi utiliser le singulier en allemand (die Treppe) et en anglais (the stair).

[Jacques]

Je plaisantais. La réponse d'André est pertinente. Les escaliers pour ne parler que d'une montée continue, c'est du langage populaire et c'est incorrect. Dans un immeuble, il y a plusieurs montées d'escalier séparées par des paliers, mais le tout forme un seul escalier. On peut tolérer l'erreur d'appréciation qui fait employer le pluriel, mais le singulier est recommandé ; c'est, en quelque sorte, un péché véniel. Au Sacré-Cœur, si je ne me trompe, la volée de marches qui en suit une autre en est séparée par une large plate-forme. On parle donc généralement des escaliers du Sacré-Cœur. Je n'ai jamais entendu le singulier.