ardre

Koutan · Message par **Koutan** » mer. 16 oct. 2013, 10:35

Je crois que j'ai pris pour l'impératif le participe passé, mais ça n'est pas précisé et seul le arse me fait maintenant plus penser à un accord au féminin qu'à une conjugaison à la première ou deuxième personne du pluriel. Mais peut-être pourrait-il s'agir d'une forme impérative ancienne à la troisième personne du pluriel ? :D

Islwyn · Message par **Islwyn** » mer. 16 oct. 2013, 10:47

Amyot écrit encore, dans sa traduction de Plutarque (vers 1570), et avec une redondance typique de l'époque : « Tout le Capitole fut ars et bruslé ». Ardez France !

Message par **Claude** » mer. 16 oct. 2013, 11:32

Voici un petit complément sur les doubles infinitifs qui nous apprend que ardre s'est appelé ardoir .

Message par **Perkele** » mer. 16 oct. 2013, 14:29

Nous avions aussi des arsures.

Message par **Claude** » mer. 16 oct. 2013, 14:55

Dans le Jura nous avons une commune qui porte ce nom du côté d'Arbois.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 16 oct. 2013, 14:57

Claude a écrit :Dans le Jura nous avons une commune qui porte ce nom du côté d'Arbois.

Un rapport avec les vins d'Arbois ?

Message par **Claude** » mer. 16 oct. 2013, 15:09

Tout à fait, Jacques !

Message par **Perkele** » mer. 16 oct. 2013, 17:36

Je parie qu'elle doit son nom à un incendie.

shokin · Message par **shokin** » jeu. 17 oct. 2013, 16:00

Donc le mot ardoise serait aussi de la même famille.

Arbois aussi ? (il y a un fromage, non ? en plus du Morbier)

Message par **Perkele** » jeu. 17 oct. 2013, 16:11

L'ardoise aurait une autre origine.

Il existe du vin d'Arbois.

shokin a écrit :Donc le mot ardoise serait aussi de la même famille.

Il y a peu de chances. D'ailleurs, quel serait le rapport entre « ardoise » et « brûler » ?

Voici ce qu'en dit le CNRTL :
D'un lat. vulg. *ardesia appartenant en propre au nord de la France ..., peut-être dér. d'un gaul. *ard(u)-« haut, élevé » que l'on trouve dans Ardu-enna « Ardennes »

Message par **Claude** » jeu. 17 oct. 2013, 16:14

shokin a écrit :[...] Arbois aussi ? (il y a un fromage, non ? en plus du Morbier)

Il y a surtout du Comté.

Message par **Claude** » jeu. 17 oct. 2013, 16:18

Perkele a écrit :Je parie qu'elle doit son nom à un incendie.

Cette désignation est issue de la vaste incinération des forêts dans le versant du Jura demandé par Louis IX pour établir des cultures sur ces terres.

Message par **Perkele** » ven. 18 oct. 2013, 7:06

Message par **Perkele** » ven. 18 oct. 2013, 7:12

Perkele a écrit :Nous avions aussi des arsures.

Ça y est ! je me souviens à quelle occasion ce mot s'est gravé dans ma mémoire.

Avez-vous entendu parler du "mal des ardents" ? Cette intoxication par l'ergot de seigle qui donnait une sensation de brûlure sur tout le corps : les arsures.