Je dois avouer que je dis kadra et kinka.
Après tout, quarantaine ne se prononce pas couarantaine. Mais c'est vrai que quatuor se prononce couatuor.
Je ne prononce pas le u de quinte ou quintette, ni ceux de quinquennal.
Dites-vous cuincouennal ? Le premier cuincouennat du président ? Pourtant, il faudrait.
Dans ces cas-là, l'évolution de la langue m'arrange bien.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Il semble que la bonne prononciation de la série quad* soit couad, sauf pour la famille quadrill*, quadri, quadras, quadrige (kad). Pour quin*, c'est plutôt kin, et même pour les exceptions (quintillion), le kouin est facultatif.
J'ai étudié le latin à l'école ; j'en connais trois prononciations différentes.
Reste à savoir laquelle est la plus fidèle.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
