Examen de référence

[jarnicoton]

Que pensez-vous de cette formulation et des autres qui sont voisines, et fréquentes :

"Le scanner et l'IRM sont les examens de référence dans le diagnostic de l'appendicite."

Je consens que le médecin se réfère à ses images pour établir son diagnostic, mais j'ai l'impression que "examen de référence" ici ne veut pas exactement dire cela. Je crois que c'est un synonyme discutable de "examen recommandé". Ou bien y a-t-il un autre sens qui m'échappe ?

[Jacques]

J'y vois un abus de langage. Un examen de référence est un examen qui a déjà été établi et qui sert de comparaison dans des circonstances similaires ou semblables. Les ouvrages de référence sont ceux auxquels on peut se reporter pour étudier un cas. Quand je réponds aux adhérents de DLF qui posent des questions, mes ouvrages de référence sont ceux que je cite et dans lesquels j'ai trouvé des indications.

[Perkele]

Si je retourne la phrase :

"Pour établir un diagnostic d'appendicite, il faut se référer à un scanner et à une IRM."