Sus au politiquement correct
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Sus au politiquement correct
Extrait d’une publication (non professionnelle, mais cela ne change rien) : « Cette association a pour but d’offrir à des personnes en situation de handicap une ouverture sur le monde extérieur ». C’est encore une de ces expressions nées du politiquement correct qui ne veulent pas appeler les choses par leur nom. J’ai un temps correspondu avec un autre adhérent de DLF, qui me demandait des conseils parce qu’il voulait écrire à des revues pour handicapés auxquelles il était abonné, afin de protester contre cet euphémisme et quelques autres qu’il trouvait absurdes et qui l’agaçaient.
On est handicapé ou infirme, ou invalide, mais pas en situation de handicap. Quand on attrape la grippe, on n’est pas en situation d’influenza, on est grippé. On n’est pas en situation d’obstruction nasale, on a le nez bouché. On n’arrange pas la situation des gens en tournant autour du pot avec des formules de ce type qui sont grotesques.
Les magasiniers transformés en agents de production, les fameuses techniciennes de surface anciennement femmes de ménage, les Basses-Alpes renommées Alpes de Haute-Provence, les chômeurs mués en demandeurs d’emploi, le chef du personnel directeur des ressources humaines (un vrai chef-d’œuvre de pédantisme ridicule), prison espace carcéral, jardinier animateur d’espaces verts, bombardement frappe chirurgicale, obésité surcharge pondérale, paysan exploitant agricole, les anciens bureaux de chômage convertis en antennes pôle emploi (là encore une vraie perle), tout ce vocabulaire qui refuse d'appeler un chat un chat est d’un grotesque achevé. On dirait que les inventeurs de ces bouffonneries se livrent à un concours à qui se montrera le plus stupide. Pourrait-on dire qu’ils sont « en situation de handicap lexical » ?
On est handicapé ou infirme, ou invalide, mais pas en situation de handicap. Quand on attrape la grippe, on n’est pas en situation d’influenza, on est grippé. On n’est pas en situation d’obstruction nasale, on a le nez bouché. On n’arrange pas la situation des gens en tournant autour du pot avec des formules de ce type qui sont grotesques.
Les magasiniers transformés en agents de production, les fameuses techniciennes de surface anciennement femmes de ménage, les Basses-Alpes renommées Alpes de Haute-Provence, les chômeurs mués en demandeurs d’emploi, le chef du personnel directeur des ressources humaines (un vrai chef-d’œuvre de pédantisme ridicule), prison espace carcéral, jardinier animateur d’espaces verts, bombardement frappe chirurgicale, obésité surcharge pondérale, paysan exploitant agricole, les anciens bureaux de chômage convertis en antennes pôle emploi (là encore une vraie perle), tout ce vocabulaire qui refuse d'appeler un chat un chat est d’un grotesque achevé. On dirait que les inventeurs de ces bouffonneries se livrent à un concours à qui se montrera le plus stupide. Pourrait-on dire qu’ils sont « en situation de handicap lexical » ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Re: Sus au politiquement correct
Probablement pas ! Ceux qui recourent à ces formules connaissent sans doute, la plupart du temps, les mots simples qu'elles remplacent. Ils ont peut-être peur de regarder la vérité en face, à moins qu'il s'agisse de snobisme : employer l'expression « en situation de handicap » donne à penser que l'on est un spécialiste du sujet. J'ai déjà dit que l'une de mes proches est aveugle : on me demande souvent, quand j'annonce son infirmité lors d'une sortie avec elle, comme si j'étais mieux à même de répondre à la question qu'elle-même : « Mais... elle ne voit vraiment rien ? »Jacques a écrit : Pourrait-on dire qu’ils sont « en situation de handicap lexical » ?
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Ce comportement des gens valides envers ceux qui ne le sont pas est humiliant. On prend les handicapés pour des sous-humains, on les infantilise.
Ce n'est pas parce qu'on n'a pas les mêmes capacités physiques que les autres qu'on est moins intelligent et moins éveillé.
J'ai déjà dû affronter des situations de ce type, particulièrement quand nous avions fait appel à un paysagiste pour le réaménagement extérieur d'une propriété que nous venions d'acheter : quand il venait discuter à la maison, il ne s'adressait qu'à ma femme, et se tournait ostensiblement vers elle. Cela lui donnait aussi la facilité d'adopter une attitude dominatrice. Un jour je me suis fâché et lui ai passé un sacré savon.
Ce n'est pas parce qu'on n'a pas les mêmes capacités physiques que les autres qu'on est moins intelligent et moins éveillé.
J'ai déjà dû affronter des situations de ce type, particulièrement quand nous avions fait appel à un paysagiste pour le réaménagement extérieur d'une propriété que nous venions d'acheter : quand il venait discuter à la maison, il ne s'adressait qu'à ma femme, et se tournait ostensiblement vers elle. Cela lui donnait aussi la facilité d'adopter une attitude dominatrice. Un jour je me suis fâché et lui ai passé un sacré savon.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Je suis absolument d'accord, une fois de plus : ces formules sont ridicules.
On pourrait en citer d'autres, d'ailleurs ; mais celle qui m'agace le plus est cette périphrase : « personnes issues de la diversité ». Elle sert à désigner, en général, des individus d'origine étrangère ou des personnes de races différentes.
C'est plus que du « politiquement correct » : c'est de l'idéologie.
On pourrait en citer d'autres, d'ailleurs ; mais celle qui m'agace le plus est cette périphrase : « personnes issues de la diversité ». Elle sert à désigner, en général, des individus d'origine étrangère ou des personnes de races différentes.
C'est plus que du « politiquement correct » : c'est de l'idéologie.
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Il faut avouer que cette précaution de langage vaut le détour.Thypot a écrit :celle qui m'agace le plus est cette périphrase : « personnes issues de la diversité ».
Le mot immigré a été banni du vocabulaire, comme s'il faisait sale, pour être remplacé par migrant. Nous sommes carrément dans l'impropriété, un migrant est un voyageur qui essaime vers d'autres horizons. Une fois installé il n'est plus migrant. Il y a aussi les roms et les gitans qui sont des « gens du voyage ».
En fait, ce sont ces euphémismes eux-mêmes qui créent la ségrégation en donnant faussement le sentiment que les termes proscrits sont avilissants.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Re: Sus au politiquement correct
J'ai entendu hier dans une émission : espace de privation de liberté, cela rend l'endroit presque sympathique...Jacques a écrit :... prison espace carcéral, ...
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Re: Sus au politiquement correct
En un sens oui, on perd de vue la signification réelle de l'expression..Benoît. a écrit :J'ai entendu hier dans une émission : espace de privation de liberté, cela rend l'endroit presque sympathique...Jacques a écrit :... prison espace carcéral, ...
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
- Islwyn
- Messages : 1492
- Inscription : sam. 16 févr. 2013, 12:09
- Localisation : Royaume-Uni (décédé le 9 mars 2018)
Re: Sus au politiquement correct
Ah oui, c'est tout à fait ça (de la part d'un perroquet)....Benoît. a écrit :J'ai entendu hier dans une émission : espace de privation de liberté, cela rend l'endroit presque sympathique...
Quantum mutatus ab illo
-
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Entendu à la radio voici quelques jours (j'ai noté en hâte avant d'oublier) : "Il a construit son identité musicale sur le concept d'opposés réunis dans la perfection".
Ce n'est pas exactement une périphrase lourde à la place d'un mot simple, mais c'est distrayant quand même.
Une autre : "la loutre est dans une dynamique positive".
Celle-là, je vous laisse le plaisir de la deviner.
Ce n'est pas exactement une périphrase lourde à la place d'un mot simple, mais c'est distrayant quand même.
Une autre : "la loutre est dans une dynamique positive".
Celle-là, je vous laisse le plaisir de la deviner.
- Jacques-André-Albert
- Messages : 4645
- Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
- Localisation : Niort
-
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
C'est cela même.Jacques-André-Albert a écrit :La loutre est en pleine expansion ? Son aire de peuplement s'agrandirait et sa population s'accroîtrait ?
Et que pensez-vous à présent de la "stigmatisation mélanique" ?
"édition" : ah, zut, je vieillis. J'en ai déjà parlé car c'est sur moi qu'on tombe en troisième ligne quand on cherche dans Google ! (ce que vous ne ferez certes pas)