Y a-t-il un traducteur dans la salle ?

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Y a-t-il un traducteur dans la salle ?

Message par Jacques »

Des députés écologistes ont lancé un Tumblr sur lequel des femmes politiques se mettent en scène avec des phrases sexistes qu'elles ont pu entendre au cours de leur carrière.
Questions : qu'est-ce qu'un tumblr ? Comment le prononcer ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4645
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

La réponse à votre première question est , et la réponse à la seconde est .
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Merci, mais je me demandais comment un francophone pouvait s'en tirer.
Pour ce qui est du vocabulaire, on pourrait bien parler de miniblogue au lieu de recourir une fois de plus à un anglicisme.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Répondre