Il m'a toujours étonné de trouver des mots d'un usage courant soit dans le langage médical soit le langage juridique dans une acception totalement méconnue... Enfin de moi ...
Aujourd'hui le mot éloquent.
Voyons cela :
Dans une zone éloquente du cerveau, un processus pathologique (tumeur, abcès,malformations vasculaires...) ou une lésion chirurgicale, même minime, peuvent provoquer des symptômes très invalidants (troubles de la motricité, de la sensibilité, du langage, etc. )
A l’inverse, les mêmes lésions dans une zone non éloquente entraînent des
symptômes mineurs ou peuvent demeurer asymptomatiques.
Certes on est dans un forum de langue française, non de médecine, mais ces emplois peu communs ont de quoi nous surprendre ... Non?
éloquent
-
jarnicoton
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Le classique "compétent" des juges et parfois savoureux, encore qu'on n'ait pas forcément envie de rire.
Je me souviens de mon avocat demandant à un raide et hautain président de cour d'appel une chose qu'on pouvait dire à la limite de ses prérogatives.
Naturellement l'avocat adverse s'empresse de lancer au président : "Vous êtes incompétent !"
Et le président hautain, agacé par la demande de mon défenseur, de répondre à l'avocat adverse : "Mais bien entendu !"
Je me souviens de mon avocat demandant à un raide et hautain président de cour d'appel une chose qu'on pouvait dire à la limite de ses prérogatives.
Naturellement l'avocat adverse s'empresse de lancer au président : "Vous êtes incompétent !"
Et le président hautain, agacé par la demande de mon défenseur, de répondre à l'avocat adverse : "Mais bien entendu !"
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Nous ne sommes pas dans un forum de médecine certes, mais ce qui nous regarde c'est d'essayer de comprendre le sens du vocabulaire, même s'il appartient à un domaine autre que celui du langage courant.
En jargon juridique, incompétent ne signifie pas ignare, mais non habilité à traiter d'une affaire, laquelle n'est donc pas de son ressort. Le tribunal civil n'est pas compétent pour juger les affaires relevant du droit commercial, c'est le tribunal de commerce qui est seul compétent.
Quant à éloquent en termes médicaux, avez-vous une définition à fournir ?
En jargon juridique, incompétent ne signifie pas ignare, mais non habilité à traiter d'une affaire, laquelle n'est donc pas de son ressort. Le tribunal civil n'est pas compétent pour juger les affaires relevant du droit commercial, c'est le tribunal de commerce qui est seul compétent.
Quant à éloquent en termes médicaux, avez-vous une définition à fournir ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
En vérité et pour ce qui me concerne je comprends bien me semble-t-il de quoi il s'agit mais en donner une définition est une autre affaire.
Il s'agirait des aires fonctionnelles majeures, responsables donc de la motricité, du langage et autres fonctions importantes.
Tout ceci est bien complexe pour les néophytes, même curieux comme nous le sommes du sens des mots.
Mes études de neurologie remontent bien loin et tant loin qu'elles n'ont jamais existé...
Il s'agirait des aires fonctionnelles majeures, responsables donc de la motricité, du langage et autres fonctions importantes.
Tout ceci est bien complexe pour les néophytes, même curieux comme nous le sommes du sens des mots.
Mes études de neurologie remontent bien loin et tant loin qu'elles n'ont jamais existé...
Le rapprochement était en effet tentant, en réalité, d'après ce que j'ai lu et comme je le dis plus haut les aires "éloquentes" appelées pour faire simple "essentielles" touchent les domaines sensitifs moteurs et du langage.
Ce qui fait que la résection de tumeurs cérébrales dans ou au voisinage des aires éloquentes ne se fait d'après ce que j'ai compris qu'avec l'aide de stimuli électriques per-opératoires.
Ceci est une chose complexe qui dépasse et nos capacités et le but de ce forum.
Retenons que les aires éloquentes sont des zones à préserver si on ne veut pas entraîner un déficit post-opératoire d'ordre moteur sensitif cognitif ou du langage principalement.
Ce qui fait que la résection de tumeurs cérébrales dans ou au voisinage des aires éloquentes ne se fait d'après ce que j'ai compris qu'avec l'aide de stimuli électriques per-opératoires.
Ceci est une chose complexe qui dépasse et nos capacités et le but de ce forum.
Retenons que les aires éloquentes sont des zones à préserver si on ne veut pas entraîner un déficit post-opératoire d'ordre moteur sensitif cognitif ou du langage principalement.
Dernière modification par André79 le dim. 17 août 2014, 8:40, modifié 1 fois.
-
jarnicoton
- Messages : 1230
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
On trouve sur Internet divers renseignements dont celui-ci, qui me paraît aller dans le sens que nous supposons et nous est compréhensible :
The eloquent brain consists of the areas of the brain that allow us to communicate, perceive, interact, and have movement. These regions of the brain regulate our senses, movement, and speech.
Le cerveau éloquent est constitué par les zones cervicales qui nous permettent de communiquer, percevoir, interagir et produire le mouvement. Ces régions du cerveau commandent nos sens, les fonctions motrices et la parole.
The eloquent brain consists of the areas of the brain that allow us to communicate, perceive, interact, and have movement. These regions of the brain regulate our senses, movement, and speech.
Le cerveau éloquent est constitué par les zones cervicales qui nous permettent de communiquer, percevoir, interagir et produire le mouvement. Ces régions du cerveau commandent nos sens, les fonctions motrices et la parole.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
