Perles d'inculture 2

[André (G., R.)]

À la veille des élèves succédera leur endormissement : c'est peut-être ce qu'a voulu dire l'auteur, pessimiste, de cette phrase ! :D

[Jacques]

Interprétation libre. :D

[Jacques]

Il existe vraiment des gens qui sont doués pour la gaffe. Entendu à la radio, au sujet de cette maison vétuste dont l'écroulement a fait deux morts : « Les sauveteurs poursuivent leurs recherches avec des chiens renifleurs munis de seaux et de pelles. »
La maladresse atteint des sommets de bêtise et de mauvais goût quand elle associe ainsi dans un janotisme un évènement dramatique avec un effet qui pourrait prêter à rire, si l'on ne se retenait par respect pour les victimes.

[Jacques-André-Albert]

Ces janotismes sont le fait de journalistes accumulant les bouts de phrases à la hâte, toujours dans l'urgence, sans souci de construction et sans doute sans relecture.

[Shadock90]

avec des chiens munis de seaux et de pelles. »

À propos de chiens (qui n'en peuvent mais), à l'approche de chaque premier avril, j'ai la furieuse tentation de compléter la mention "interdit aux chiens" à l'entrée des pistes cyclables de ma région. La mention juste serait "interdit aux chiens QUI SAVENT LIRE", n'est-ce pas ? :P

[Claude]

Saviez-vous qu'au zoo, du côté intérieur de l'enclos des singes, il existe une pancarte sur laquelle est inscrit « Interdiction de lancer de la nourriture aux visiteurs ».

[André (G., R.)]

À vrai dire son utilité reste à prouver : qui accepterait de se faire nourrir par un singe ? :D
Au fait : d'où vient que l'on nomme parfois ainsi son patron ?

[Claude]

Comme disait quelqu'un que tout le monde a connu : « c'est une bonne question ».

[Jacques]

Dans le jargon du compagnonnage la hiérarchie était symbolisée par des animaux : singe, le plus malin et le plus adroit – chien, compagnon – renard, aspirant – lapin, apprenti. Le singe c'est donc celui qui est au sommet, le patron. Avec le temps, ce terme a fini par prendre une valeur péjorative.
À une époque, le grand singe c'était le chef du gouvernement (emploi sorti de l'usage), donc le Premier ministre.

[André (G., R.)]

Voilà une réponse rapide et précise, que je ne crois pas avoir jamais entendue ou lue auparavant. Merci, Jacques.

[Claude]

J'en profite également. Merci Jacques.

[Jacques]

C'est trop d'honneur.

[Islwyn]

Je vois que pour la rentrée du forum, tout le monde est fidèle à son poste ! Heureuses retrouvailles !
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9595295

[Claude]

Tiens ! Je découvre cette revue bimensuelle.
Bonne rentrée à vous !

[André (G., R.)]

Tiens ! Je découvre cette revue bimensuelle.

Vous étiez sans doute très jeune en 1933. :D

Heureux de vous retrouver, Islwyn.