Maraude

[Islwyn]

« Cinq types d’actions sont menés par les Les Restos du Coeur sur toute la France : l’hébergement d’urgence, les maraudes, les accueils de jour, les camions pour la distribution de repas chauds et, en mesure exceptionnelle, le plan grand froid. » (Paris.fr, à propos des Restos du Cœur)

Le terme maraude n'a généralement qu'un sens assez négatif (vol, taxi en maraude, etc.), mais semble avoir revêtu une acception largement positive, dans ce contexte spécifique du moins. Mais comment expliquer cette transformation, et existe-t-il d'autres termes qui connaissent une telle revalorisation ?

[Jacques]

Question difficile. On parle aussi, et depuis longtemps, de taxi en maraude, c'est-à-dire qui erre en espérant se faire héler par quelqu'un. Opération illégale d'ailleurs, si je ne m'abuse.

[Jacques-André-Albert]

C'est encore un détournement abusif d'un mot de son vrai sens, celui de vol et par extension d'errements dans le but d'un larcin.

[Roméo31]

Et ce sens "positif" a été enregistré au moins par "le Grand Larousse illustré de 2015" : "parcours effectué par les humanitaires dans les rues des grandes villes pour tenter d'y secourir ceux qui y vivent."

[Ernest de la Coquecigrue]

Ainsi que par le Petit Robert 2015 : « Mission d'assistance menée sur le terrain par une équipe mobile qui va à la rencontre des sans-abris dans les grandes villes. »

Le Grand Robert, qui a généralement quelques années de décalage avec le Petit, n'a pas encore enregistré ce sens. (Au passage, on note l'utilisation dans le Petit Robert du pluriel rectifié de sans-abri, que le Grand Robert ne mentionne même pas.)