Accord de ci-joint, ci-inclus, ci-annexé

Réponses aux questions de langue fréquemment posées
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Accord de ci-joint, ci-inclus, ci-annexé

Message par Jacques » dim. 07 déc. 2014, 10:18

INVARIABILITÉ
Si la formule est en tête d’une phrase : Ci-inclus les photocopies des pièces demandées ; Ci-joint les documents susceptibles de faciliter vos recherches.
À l’intérieur d’une phrase, quand elle est placée devant un nom qui n’est pas précédé d’un déterminant : Nous vous envoyons ci-inclus liste détaillée des fournitures achetées ; vous trouverez ci-annexé photographies et plans du bâtiment.
ACCORD
Quand elle suit un nom : Les pièces ci-annexées présentent un caractère confidentiel ; les documents ci-joints sont réservés à votre seul usage.
Dans l’intérieur d’une phrase, si un déterminant précède le nom : Nous vous envoyons ci-incluse la liste détaillée des fournitures achetées ; vous trouverez ci-annexés des photographies et plans du bâtiment.
C’est l’avis donné par Girodet. Les autres sont très succincts dans leurs conseils et ne développent pas le sujet.
Pour ce dernier cas, donc, j’ai un aménagement personnel :
Vous trouverez ci-inclus une liste détaillée du matériel commandé
Vous trouverez, ci-incluse, une liste détaillée du matériel commandé
C’est un choix personnel, mais je pense que l’absence ou la présence des virgules justifie la différence.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Verrouillé