Question sur un ptp / adjectif

[Islwyn]

Je lis ceci :
« Durant les mois d'hiver, le vent souffle en rafales et s'engouffre sous les portes et les fenêtres mal jointes tremblants comme des squelettes qui s'entrechoquent. » (Castelnau, La Reine Margot)
Tremblants me laisse perplexe : il s'agit de toute évidence d'un emploi adjectival, mais ne s'accordant avec rien. Pour moi, en tout cas, il faudrait dans cette phrase telle qu'elle se construit un participe présent ; à la rigueur, on pourrait la reformuler ainsi : « ... sous les portes et les fenêtres mal jointes et tremblantes, comme... ».
Que pensez-vous ?

[Jacques]

On pourrait à la rigueur accepter tremblantes, adjectif se rapportant au nom féminin qui le précède, à condition de placer une virgule après jointes, mais c'est un peu tiré par les cheveux. Le participe présent tremblant serait préférable et sonnerait plus juste, car en fait elles tremblent sous l'effet du vent, et non d'elles-mêmes.

[Claude]

Je pense qu'il doit s'agir d'une coquille avec ce S rajouté car la faute me paraît énorme.

[Islwyn]

Je l'ai pensé un moment moi-même, mais cette biographie de la reine Margot, pour être assez romanesque, n'en est pas moins très bien, et correctement, écrite. Vous avez quand même probablement raison.

[Jacques]

La supposition de Claude me paraît être ce qu'il y a de plus probable. Le correcteur ne l'aura pas remarquée.