Clivant
- Manni-Gédéon
- Messages : 1217
- Inscription : lun. 12 avr. 2010, 14:35
- Localisation : Genève (CH)
Clivant
Le mot clivant est-il un néologisme de journaliste ou de politicien ?
J'ai entendu au journal télévisé de la RTS :
Le langage de M. Trump est clivant.
En cherchant un peu, je vois que clivant à déjà plus de trois ans.
J'ai entendu au journal télévisé de la RTS :
Le langage de M. Trump est clivant.
En cherchant un peu, je vois que clivant à déjà plus de trois ans.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
Gandhi, La Jeune Inde
-
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
Re: Clivant
Stricto sensu, comme participe présent, non, du fait que le verbe cliver est attesté depuis 1723 (Robert). Mais on peut se dire que, depuis beaucoup moins longtemps, les médias en font un adjectif à part entière.Manni-Gédéon a écrit :Le mot clivant est-il un néologisme de journaliste ou de politicien ?
Oui, étonnant, le succès de ce mot, qui lui vaut d'être noté dans Les mots de l'époque de Didier Pourquery (où il réutilise son article du Monde que vous avez cité), dans Les mots d'aujourd'hui et de demain, de Gilles Guilleron et le Dictionnaire du nouveau français d'Alexandre Des Isnards.
L'explosion de ce mot a commencé au début des années 2000. Je me demande d'où est partie cette mode, probablement du vocabulaire de la psychologie.
Bien sûr, le mot clivant lui-même était employé depuis très longtemps dans le vocabulaire de la chimie, et depuis moins longtemps dans le vocabulaire de la linguistique.
L'explosion de ce mot a commencé au début des années 2000. Je me demande d'où est partie cette mode, probablement du vocabulaire de la psychologie.
Bien sûr, le mot clivant lui-même était employé depuis très longtemps dans le vocabulaire de la chimie, et depuis moins longtemps dans le vocabulaire de la linguistique.
- Klausinski
- Messages : 1295
- Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
- Localisation : Aude
Bien vu ! Employé en tant qu'adjectif, le mot s'est popularisé dans le monde politique très récemment. Le plus vieil exemple que j'ai trouvé vient d'un livre de 2005 d'Olivier Rouquan : Régulations et stratégies présidentialisées sous la Ve République : Ce débat est clivant au regard du clivage droite/gauche. Son application à des personnes (Untel est clivant) est encore plus récente.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
(Kafka, cité par Mauriac)
- Perkele
- Messages : 12915
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Le monde de la politique emploie des porteurs de serviettes qui passent un temps fou à dépoussiérer ou à inventer certains mots pour ne pas en employer d'autres qui pourraient être connotés négativement.
Nous avons donc eu des hommes politiques "sereins" ni trop confiants, ni trop glorieux, mais pas timorés ; nous avons vu apparaître les "sauvageons", le comportement "citoyen" ; nous avons désormais "le sociétal" qui n'est pas "le social" et d'autres encore. Monsieur DSK lui-même s'est réfugié derrière l'américanisme "pas approprié" pour ne pas employer "inconvenant" ou "pas convenable.
C'est peut-être le temps passé à choisir ces termes qui leur fait commettre par ailleurs tant de fautes de langue.
Nous avons donc eu des hommes politiques "sereins" ni trop confiants, ni trop glorieux, mais pas timorés ; nous avons vu apparaître les "sauvageons", le comportement "citoyen" ; nous avons désormais "le sociétal" qui n'est pas "le social" et d'autres encore. Monsieur DSK lui-même s'est réfugié derrière l'américanisme "pas approprié" pour ne pas employer "inconvenant" ou "pas convenable.
C'est peut-être le temps passé à choisir ces termes qui leur fait commettre par ailleurs tant de fautes de langue.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Décédé le 24 août 2022. Humour et diplomatie. Il était notre archiviste en chef.
J'avais d'ailleurs été choqué par la légèreté de cette expression employée dans un tel contexte.Perkele a écrit :[...] Monsieur DSK lui-même s'est réfugié derrière l'américanisme "pas approprié" pour ne pas employer "inconvenant" ou "pas convenable. [...]
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)