aller / venir

[André (G., R.)]

Phrase très intéressante. Je crois que la subordonnée « lorsque j'y ai trouvé son corps inerte » contraint le narrateur à considérer le déplacement en fonction du lieu du crime. Sans elle on dirait « J'étais allé chez lui faire le ménage ». Qu'en pensez-vous ?

[Perkele]

Tu viens chez lui ?
je demande à mon interlocuteur s'il m'accompagnera.

Exact

Tu viens/vas avec Paul chez lui ?
On exclut la possibilité que mon interlocuteur vienne avec moi, est-il alors préférable de se servir du verbe 'aller' ?

Avec "venir", on est de la partie, avec "aller", ils y vont seuls.

[Niels]

Merci Perkele!

Imaginons la situation suivante :
Je suis au centre-ville et j'appelle mon frère. Je lui demande:

Tu viens au centre-ville ?
Oui, je viens au centre-ville ?


J'utilise 'viens' parce que je me rapproche de mon interlocuteur ?


Imaginons aussi la situation suivante :
Je suis chez mon père et j'appelle mon frère. Je lui demande:

Tu viens chez lui ? (ou faut-il plutôt dire 'tu viens ici ?)
Quelle est la réponse ?

[André (G., R.)]

Tu viens au centre-ville ?
Oui, je viens au centre-ville ?

Je répondrais plutôt « Oui, j'y vais ». Mais certains diront aussi « Oui, je viens ».

[Yeva Agetuya]

Ils diront "Oui, j'arrive", ce qui indique l'immédiateté plutôt que la direction.

Et la réponse "Oui, je viens" doit plutôt être prise dans ce sens.

[Niels]

Bonsoir,

Merci de vos réponses encore.

Je me suis remis à douter aujourd'hui.


Moi, je vais à la fête.
Est-ce que tu viens/vas aussi à la fête ?


Vu que mon interlocuteur va (ou ne va pas) me rejoindre à la fête, on dit 'tu viens'. Pourtant, j'ai l'impressions que 'tu vas' est aussi possible. Est-ce correct ?

[Yeva Agetuya]

Phrase très intéressante. Je crois que la subordonnée « lorsque j'y ai trouvé son corps inerte » contraint le narrateur à considérer le déplacement en fonction du lieu du crime. Sans elle on dirait « J'étais allé chez lui faire le ménage ». Qu'en pensez-vous ?

Je cherche un complément.

J'allais chez lui faire le ménage lorsque j'ai été renversé par cette voiture.

Cela se passe sur le trajet.

Mais : J'étais allé chez lui faire le ménage lorsque...

Lorsque quoi ? Et au retour du ménage, peut-être ?

[Perkele]

Bonsoir,

Merci de vos réponses encore.

Je me suis remis à douter aujourd'hui.


Moi, je vais à la fête.
Est-ce que tu viens/vas aussi à la fête ?


Vu que mon interlocuteur va (ou ne va pas) me rejoindre à la fête, on dit 'tu viens'. Pourtant, j'ai l'impressions que 'tu vas' est aussi possible. Est-ce correct ?

À mon sens les deux sont possible. Il existe peut-être une nuance dans le temps : "Est-ce que tu viens" = je suis en route ou sur le point de partir ; "Est-ce que tu vas" = la fête est pour plus tard.