place de mieux dans une phrase comparative

[Niels]

Bonsoir,


J'ai une question sur la locution 'mieux que'. Quelle est sa place dans la phrase ?


Au présent:
1- Il parle mieux que moi le français
2 Il parle le français mieux que moi
3 Il parle mieux le français que moi


Au passé composé sans objet direct:
1- Il a mieux compris que moi
2- Il a compris mieux que moi
3 Il a mieux que moi compris


Au passé composé avec objet direct:
1) Il a mieux compris que moi la formule
2) Il a mieux que moi compris la formule
3) Il a compris la formule mieux que moi
4) Il a compris mieux que moi la formule


Merci d'avances de vos réponses

[Jacques-André-Albert]

Bonsoir,

toutes vos phrases sont correctes et équivalentes. Néanmoins « Il a mieux que moi compris » ne se conçoit qu'avec un complément et des virgules : il a, mieux que moi, compris le fonctionnement de cette machine.

[Yeva Agetuya]

Bonsoir,

Toutes ces propositions sont correctes.

Mais on ne dira pas "Il a mieux que moi compris" car ce "compris" sonne bizarrement vu son autre sens d'"inclus".

Et puis on aura tendance à exprimer d'un bloc la proposition "mieux que moi".

"Il parle mieux le français que moi" sera donc plus rare que les deux autres possibilités.

Au passé composé sans objet direct:
1- Il a mieux compris que moi
2- Il a compris mieux que moi
3 Il a mieux que moi compris

Pour les mêmes raisons, je parie sur une plus forte fréquence de la 2.

Au passé composé avec objet direct:
1) Il a mieux compris que moi la formule
2) Il a mieux que moi compris la formule
3) Il a compris la formule mieux que moi
4) Il a compris mieux que moi la formule

Ici, je donne priorité aux blocs "mieux que moi" et "compris la formule"

Donc les 2 et 3 seront en tête avec un avantage pour le 3 qui ne scinde pas le groupe verbal.

[Niels]

Merci de vos réponses (qui sont très claires!)

Au passé composé avec un objet direct, on préfère la phrase:

Il a compris la formule mieux que moi.


Si le cod devient plus long, l'ordre change ?

Il a compris la formule d'Albert Einstein mieux que moi
Il a compris mieux que moi la formule d'Albert Einstein

[Yeva Agetuya]

Personnellement, je dirais :

Il a compris mieux que moi la formule d'Albert Einstein.

Il y a une sorte d'équilibre en allongeant simultanément le groupe sujet et le groupe complément :

Il a compris la formule.

Il a compris mieux que moi
la formule d'Albert Einstein.

[Perkele]

J'aurais, néanmoins, tendance à préférer les phrases 2, 1 et 3.

[Niels]

Merci de vos efforts!


Je pense que la phrase ci-dessous ne se dit pas, est-ce correct ?

Il a mieux compris la formule que moi

[André (G., R.)]

Votre phrase me paraît correcte.

[Jacques-André-Albert]

Votre formulation « Il a mieux compris la formule que moi » est tout à fait correcte.

[Niels]

Merci de vos réponses.

Je pensais que la phrase ne serait pas bonne parce que le 'mieux' est le 'que moi' était trop éloigné l'un de l'autre.

La phrase ci-dessous est aussi correcte ?
Il a mieux compris la formule de mathématique que moi

[Jacques-André-Albert]

Oui, elle est même plus courante, me semble-t-il, que la phrase « il a mieux que moi compris la formule de mathématique ».

[Niels]

Merci!

Apparemment il y a plus de phrases correctes que je ne pensais.

La phase suivant, elle n'est pourtant pas bonne ?
- il a compris mieux la formule que moi

[Jacques-André-Albert]

« Il a mieux compris la formule que moi » est mieux tourné.

[Niels]

Merci de votre réponse rapide


Je pense avoir compris les nuances. Il me reste à vérifier les phrases comportant un infinitif. J'ai essayé de mettre en tête les phrases les plus courantes.


sans objet direct:
1 Je veux faire mieux que lui
2 Je veux mieux faire que lui
3 Je veux mieux que lui faire (il faut un objet direct et des virgules ?)


avec objet direct:
1- Je veux faire le test mieux que lui
2 Je veux mieux faire le test que lui
3 Je veux , mieux que lui, faire le test
4 Je veux faire mieux que lui le test (il faut des virgules ?)
5 Je veux mieux faire que lui le test