HAUTS-DE-FRANCE

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 15 mars 2016, 13:49

Un nom commun ou un nom propre ? Sans doute plutôt un nom commun, puisque vous parlez de siècles d'usage populaire. Le latin aqua ayant donné eau, j'ai pensé à « autan », mais c'est un vent du sud-est.

Message par **Leclerc92** » mar. 15 mars 2016, 14:29

La Guyenne !

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mar. 15 mars 2016, 16:21

Étymologiquement cela serait possible également. Mais c'est un nom propre... Je ne sais pas.

Message par **Perkele** » mar. 15 mars 2016, 16:27

Jacques-André-Albert a écrit :Les Deux-Comtés serait une réminiscence historique mais beaucoup penseraient au fromage
Ici, dans cette région immense qui va des confins de la Touraine et de l'Anjou au Pays Basque, on se demande bien comment on va assumer ce grand écart. En passant, Aquitaine est un emprunt au latin Aquitania. Connaissez-vous le nom issu d'Aquitania en passant par des siècles d'usage populaire ?

Auch ?

Message par **Perkele** » mar. 15 mars 2016, 16:41

Je viens de vérifier c'est le contraire ; Aquitaine serait formé sur le nom de la tribu gauloise qui occupait les lieux au temps de la conquête de césar : les Ausques.

Bravo Leclerc pour votre érudition !

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » mar. 15 mars 2016, 18:29

L'ancienne Midi-Pyrénées aurait gagné à s'appeler Gascogne.

Quant aux Deux-Comtés, cela n'évoque plus de nos jours le fromage mais l'univers de Tolkien.

Je m'étais absenté. C'est bien de la Guyenne qu'il s'agit.

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » mer. 16 mars 2016, 8:53

Faut-il tant se soucier du nom de ce qui durera peut-être bien ce que durent les roses ?

Message par **Claude** » mer. 16 mars 2016, 9:05

Votre pessimisme me plaît.

Yeva Agetuya · Message par **Yeva Agetuya** » mer. 16 mars 2016, 10:53

Petit hors-sujet : je viens de découvrir que le département de la Seine n'existe plus.

Tout fout le camp.

André (G., R.) · Message par **André (G., R.)** » mer. 16 mars 2016, 10:55

Il est devenu Paris.
« Autan », auquel j'avais pensé pour répondre à la question sur l'Aquitaine, est emprunté (1545, aultan) à l'ancien provençal auta (provençal moderne autan), mot issu du latin altanus «vent de la haute mer», dérivé de altum «la haute mer», emploi spécialisé et substantivé de l'adjectif altus, à la fois «haut» (comme excelsus) et «profond»... (Robert DHLF)