Echanger

[angeloï]

Echanger s'emploie de plus en plus comme verbe intransitif dans le sens de parler ou discuter.

Ex. : Nous avons échangé avec le recteur de l'université de Damas.

Je trouve cet emploi, qui touche d'autres verbes comme communiquer, détestable.

Qu'en pensez-vous et d'autres exemples vous viennent-ils à l'esprit, ô sages achyriens ?

[Bernard_M]

Selon l'Académie, si l'emploi intransitif d'échanger est fautif, en revanche l'emploi intransitif de communiquer ne l'est pas.

COMMUNIQUER [...] II. V. intr. 1. Être, se mettre en relation. L'avocat demanda à communiquer avec son client. Les deux compères communiquaient par des signes convenus. Ces élèves ont été punis pour avoir tenté de communiquer pendant la composition. Spécialt. Le besoin de communiquer, le besoin de contacts sociaux ou affectifs. [...]

[angeloï]

Merci pour cette précision !

[André (G., R.)]

L'intransitif fautif, mais à la mode, échanger se substitue sans raison véritable à discuter, débattre, se concerter, se consulter.

[jarnicoton]

C'est une manifestation de préciosité à la sauce contemporaine. Echanger porte des valeurs bien différentes de celles de débattre, dont les six dernières lettres manquent de correction politique. La délicatesse extrême dans les choses de l'amour prévalait à l'hôtel de Rambouillet ; la terreur de froisser l'Autre est le nouveau critère de préciosité.

[Yeva Agetuya]

Mais alors "échanger" est plus facilement synonyme de "cause toujours !" que ne l'est "débattre".

[Perkele]

On peut se faire part d'idées contradictoires sans entrer dans le débat et sans qu'il y ait mépris ou désintérêt.

[angeloï]

C'est une manifestation de préciosité à la sauce contemporaine. Echanger porte des valeurs bien différentes de celles de débattre, dont les six dernières lettres manquent de correction politique. La délicatesse extrême dans les choses de l'amour prévalait à l'hôtel de Rambouillet ; la terreur de froisser l'Autre est le nouveau critère de préciosité.

Comme cela est bien dit.